I think children are better equipped to make decisions by themselves in their late teens, around 16 to 18 years old. By this age, they are more mature and have a better understanding of complex situations. They can make important decisions about their education and career paths. Additionally, they are legally allowed to make certain decisions, like driving, and are more capable of handling the outcomes of their decisions.
私は、子供たちは16歳から18歳ごろの思春期後期に自分で決定を下す能力がより備わっていると思います。この年齢になると、彼らはより成熟し、複雑な状況をよりよく理解しています。彼らは教育やキャリアの進路について重要な決定を下すことができます。さらに、運転のような特定の決定を法的に行うことが許可されており、自分の決定の結果をよりうまく処理することができます。