Not always. Some children are naturally well-behaved, even if their parents aren't the best role models. Other factors, like the school environment and friends, also influence behavior. Sometimes, kids behave well to get approval from teachers or friends. They might also develop their own sense of right and wrong, independent of their parents.
必ずしもそうとは限りません。親が良いロールモデルでなくても、生まれつき行儀の良い子供もいます。学校の環境や友達など、他の要素も行動に影響を与えます。時には、子供が先生や友達からの承認を得るために良い行動をすることもあります。また、親とは独立して自分なりの善悪の感覚を育むこともあります。