バンド 7 の例
質問: Do you think grammar is important when learning foreign languages?
アイデア 1
Yes
はい
模範解答
Yes, I think grammar is important when learning a foreign language. It gives structure to the language, which helps in forming sentences correctly. Good grammar makes communication clearer and more precise. Plus, understanding grammar can help with learning other parts of the language, like vocabulary. It's especially important for writing and formal communication.
はい、外国語を学ぶ際には文法が重要だと思います。文法は言語に構造を与え、正しく文を作るのに役立ちます。良い文法はコミュニケーションをより明確で正確なものにします。さらに、文法を理解することで語彙など他の言語の部分を学ぶのにも役立ちます。特に書き言葉や正式なコミュニケーションには非常に重要です。
アイデア 2
No
いいえ
模範解答
I don't think grammar is always important when learning a foreign language. Focusing too much on grammar can make speaking less fluent. Language is about communication, not being perfect. Many people can communicate well with just basic grammar. Often, context and vocabulary are enough to convey meaning, even if the grammar isn't perfect. Some learners find grammar rules confusing and discouraging.
外国語を学ぶときに文法が常に重要だとは思いません。文法にあまりにも集中しすぎると、話すときの流暢さが損なわれることがあります。言語は完璧であることではなく、コミュニケーションが目的です。多くの人は基本的な文法だけでうまくコミュニケーションが取れます。文法が完璧でなくても、文脈や語彙が意味を伝えるのに十分な場合が多いです。文法の規則を混乱したり落胆したりする学習者もいます。
アイデア 3
It Depends
状況によります
模範解答
It really depends on the language and the learner's goals. For some languages, grammar is more important than for others. Beginners might focus more on vocabulary and phrases to start communicating. But as they advance, they may need to pay more attention to grammar to achieve proficiency. If the goal is casual conversation, grammar might be less important than if the goal is academic writing.
言語や学習者の目標によって本当に異なります。ある言語では、文法が他の言語よりも重要です。初心者はまず語彙やフレーズに重点を置いてコミュニケーションを始めるかもしれません。しかし、上達するにつれて、熟練度を高めるために文法にもっと注意を払う必要があります。目標がカジュアルな会話であれば、目標が学術的な文章作成である場合よりも文法はそれほど重要ではないかもしれません。