I don't think it's necessarily bad to talk on the phone in public. Sometimes, people need to take urgent calls, and it's unavoidable. Plus, with technology like earbuds or headsets, conversations can be quieter. People are generally used to hearing phone conversations in public spaces, and if someone finds it bothersome, they can choose to move away.
公共の場で電話をすることが必ずしも悪いとは思いません。時には緊急の電話を受ける必要があり、それは避けられません。また、イヤホンやヘッドセットのような技術を使えば、会話を静かにすることもできます。人々は一般的に公共の場での電話の会話に慣れており、不快に感じる人がいれば、その場を離れることができます。