It really depends on personal preference. Some people love the visual and auditory experience of movies, while others enjoy the depth and detail found in novels. The quality of adaptation can vary, so sometimes the movie might be better, and other times the book is superior. Both mediums offer unique experiences and can complement each other, providing different perspectives on the same story.
個人の好みによります。ある人は映画の視覚的および聴覚的な体験を好み、別の人は小説に見られる深さや詳細を楽しみます。映像化の質は様々で、時には映画の方が良いこともあれば、他の時は本の方が優れていることもあります。どちらの媒体も独自の体験を提供し、同じ物語に対して異なる視点をもたらし、互いに補完し合うことができます。