No, not necessarily. Some people prioritize location over the type of dwelling. For instance, if someone wants to live in a bustling city center, they might choose an apartment even if they prefer a house. Budget constraints can also limit choices, making preferences less relevant. Urbanization trends mean more people are living in apartments regardless of their personal preferences. Modern apartments come with amenities that can make them just as desirable as houses. Environmental concerns might also lead people to prefer smaller living spaces, regardless of whether it's a house or an apartment.
いいえ、必ずしもそうではありません。人々は住居の種類よりも立地を重視することがあります。例えば、誰かが賑やかな市中心に住みたい場合、家を好んでいてもアパートを選ぶかもしれません。予算の制約も選択肢を制限し、好みがあまり関係なくなることがあります。都市化の傾向により、ますます多くの人々が個人的な好みに関係なくアパートに住むようになっています。現代のアパートは、家と同じくらい魅力的に感じられる設備が備わっています。また、環境への配慮が人々に家かアパートかに関係なく、小さな住居空間を好む原因になることもあります。