Yes, I think people do spend too much time shopping these days. With online shopping, it's so easy to just browse for hours without even buying anything. Shopping malls and stores are designed to keep you inside longer, with all the displays and promotions. Plus, social media and ads are always pushing us to buy more stuff. Some people even shop to relieve stress or for fun, which can take up a lot of time. Students, for example, might spend too much time shopping online instead of focusing on their studies.
はい、最近人々は買い物に時間をかけすぎていると思います。オンラインショッピングでは、何も買わずに何時間もブラウジングするのがとても簡単です。ショッピングモールや店舗は、すべてのディスプレイやプロモーションで、長く滞在させるように設計されています。さらに、ソーシャルメディアや広告は常に私たちにもっと物を買うように促しています。中には、ストレスを解消したり楽しみのために買い物をする人もいて、これが大きな時間を占めてしまうことがあります。たとえば、学生は勉強に集中する代わりにオンラインで買い物に時間をかけすぎるかもしれません。