No, I don't think most people mind others talking on the phone in public places. Many people are used to it and have learned to ignore it. In busy or noisy environments, phone conversations often go unnoticed. Some people are more tolerant and understand that communication is necessary. Public places are social by nature, so a certain level of noise is expected.
いいえ、大多数の人は公共の場で他の人が電話をしていることを気にしないと思います。多くの人はそれに慣れており、無視することを学んでいます。混雑している場所や騒がしい環境では、電話の会話はしばしば気づかれません。中にはより寛容な人もいて、コミュニケーションが必要であることを理解しています。公共の場は社会的であるため、一定の騒音は期待されます。