Yes, I believe that many people are bothered by others talking on the phone in public spaces. It can be quite disruptive, particularly in quiet environments such as libraries or on public transport. Loud conversations can make people feel as though their personal space is being intruded upon. Additionally, it can be distracting when individuals are trying to focus or unwind. A lot of people perceive it as rude and inconsiderate when someone engages in loud phone conversations in public settings.
はい、多くの人が公共の場で他の人が電話を話していることに悩まされていると思います。特に図書館や公共交通機関のような静かな環境では、かなり気が散ります。大声の会話は、人々に自分のパーソナルスペースが侵害されていると感じさせることがあります。また、個人が集中したりリラックスしたりしようとしているときに気が散ることがあります。多くの人は、公共の場で大声で電話をしていることを失礼で無配慮だと感じています。