Yes, I think technology does distract people a lot. For example, when people are working or studying, they often check their phones for messages or social media updates. Students in class sometimes play games or use apps instead of listening to the teacher. Also, when friends are together, they might look at their phones instead of talking to each other. Because of this, people waste a lot of time and are less productive.
はい、技術は人々をかなり注意散漫にさせると思います。例えば、人々が仕事をしていたり勉強しているときに、よくメッセージやソーシャルメディアの更新を確認するために携帯電話を見ます。授業中の学生は、先生の話を聞く代わりにゲームをしたりアプリを使ったりすることがあります。また、友達が一緒にいるときも、お互いに話す代わりに携帯電話を見ていることがあります。このため、人々は多くの時間を無駄にし、生産性が低下しています。