No, people definitely cook at home less frequently than in the past. Life has become much busier, with most people juggling work, studies, and other commitments, so they simply don't have the time or energy to cook every day. On top of that, the rise of restaurants and food delivery services has made it incredibly convenient to just order food or eat out, especially in urban areas. As a result, traditional home-cooked meals are becoming less and less common, particularly among the younger generation.
いいえ、人々は確かに昔より自宅で料理をする頻度が減っています。生活は非常に忙しくなり、ほとんどの人が仕事や勉強、その他の用事を両立させているため、毎日料理をする時間やエネルギーが単純にありません。その上に、レストランやフードデリバリーサービスの増加により、特に都市部では食べ物を注文したり外食したりするのが非常に便利になりました。その結果、特に若い世代の間で伝統的な家庭料理はますます減少しています。