I would say it really depends on several factors, such as the child’s age and the type of toy. For toddlers or very young children, having a favourite toy can be very comforting and helpful for adjusting to new environments. However, as children grow older, it’s important for them to gradually learn independence and not rely too heavily on a single object. The nature of the toy also matters—a small, soft toy is usually fine, but large or noisy toys could be disruptive. Ultimately, every child is different, so parents should encourage a healthy balance between comfort and independence.
それは子どもの年齢やおもちゃの種類など、いくつかの要因によって本当に異なると言えます。幼児や非常に小さな子どもにとって、お気に入りのおもちゃがあることは、新しい環境に適応するのにとても心強く役立ちます。しかし、子どもが成長するにつれて、徐々に自立を学び、一つのおもちゃに過度に依存しないことが重要です。また、おもちゃの性質も重要で、小さくて柔らかいおもちゃは通常問題ありませんが、大きかったり騒がしいおもちゃは迷惑になる可能性があります。最終的には、子ども一人ひとりが違うため、親は安心感と自立の間で健全なバランスを促すべきです。