I don't think people always need to be honest with friends. Sometimes, telling the truth can hurt their feelings. In such cases, a small white lie might be better to protect their emotions. Not every situation requires complete honesty, and being tactful can be more important. It's about balancing honesty with empathy and understanding.
私は、人々が常に友達に対して正直である必要はないと思います。時には真実を話すことで彼らの気持ちを傷つけることがあります。そのような場合、小さな白い嘘をついて感情を守る方が良いかもしれません。すべての状況が完全な正直さを必要とするわけではなく、思いやりを持って配慮することの方が重要であることがあります。正直さと共感、理解のバランスをとることが大切です。