I don't think people are very familiar with their neighbors, especially in cities. Urban living often means high population density, which can lead to anonymity. People are usually busy with their own lives and don't have much time to socialize. Plus, with technology, people might prefer online interactions over face-to-face ones. Also, in rental areas, people move frequently, making it hard to form lasting relationships.
人々は特に都市では近隣の人々にあまり親しみを感じていないと思います。都市生活は通常、高い人口密度を意味し、それが匿名性につながることがあります。人々は自分の生活に忙しく、社交する時間があまりありません。それに、技術の発展により、人々は対面でのやり取りよりもオンラインでの交流を好むかもしれません。また、賃貸エリアでは人々が頻繁に移動するため、長続きする関係を築くのが難しくなります。