No, I don't think rivers and lakes are always good for transport. Some of them are too small or shallow for big boats. Also, in winter, rivers can freeze, or in summer, they might dry up, so it's not always reliable. Boats are usually slower than cars or trains, and building docks or ports can cost a lot of money. For short trips, water transport isn't very convenient either.
いいえ、私は川や湖がいつも輸送に適しているとは思いません。その中には大きな船が通れないほど小さかったり浅かったりするものもあります。また、冬には川が凍ったり、夏には干上がったりすることもあるので、常に信頼できるわけではありません。船は通常、車や電車よりも遅く、埠頭や港を建設するには多くの費用がかかります。短距離の移動には、水上輸送はあまり便利ではありません。