It really depends on the situation. For urgent or personal matters, making a phone call might be more appropriate. However, for professional communication or when sharing detailed information, reading and sending messages could be more effective. Different people have different preferences, and cultural norms can also influence whether someone chooses to call or message.
状況によります。緊急または個人的な問題の場合、電話をかける方が適切かもしれません。しかし、プロフェッショナルなコミュニケーションや詳細な情報を共有する場合は、メッセージを読んだり送ったりする方が効果的です。人によって好みが異なり、文化的な慣習も電話をかけるかメッセージを送るかに影響を与えることがあります。