No, breaks are not always beneficial. For some individuals, particularly in high-pressure roles, breaks can disrupt their workflow and momentum. In such cases, continuous work might be necessary to meet tight deadlines, and taking breaks could be seen more as a luxury than a necessity.
いいえ、休憩がいつも有益というわけではありません。特に高圧的な役割を担う個人にとっては、休憩は作業やモーメントを妨げることがあります。このような場合には、厳しい締め切りを守るために連続作業が必要となり、休憩を取ることは必要性よりも贅沢とみなされる可能性があります。