バンド 7 の例
トピック: Describe a risk you took that you thought would lead to a terrible result but ended up with a good result
例
Starting a New Business When you took the risk I'm going to talk about the time I decided to start my own business, which was about three years ago. I had been working in a corporate job for several years and felt it was time for a change. Why you took the risk The main reason I took the risk was that I wanted to pursue my passion for graphic design more seriously. I had been doing freelance work on the side while working my full-time job, and the feedback from clients was overwhelmingly positive. This gave me the confidence to think that maybe I could make it on my own. How it went The initial months were incredibly challenging. Setting up the business, finding clients, and managing finances were all new to me, and there were many moments of doubt. However, as I started to get more clients and my portfolio grew, things began to stabilize. Now, three years later, I have a steady stream of clients and have even been able to hire a small team to help me. And explain how you felt about it Taking this risk was one of the most nerve-wracking yet exhilarating decisions of my life. There was a lot of uncertainty, and the fear of failure was always lurking in the background. However, the satisfaction of building something from scratch and seeing it succeed has been incredibly rewarding. It has not only improved my professional skills but has also given me a greater sense of autonomy and fulfillment in my work. The journey has been a mix of highs and lows, but I feel proud and grateful for having taken that leap of faith.
新しいビジネスを始める リスクを取った時について話す予定です。3年前のことで、自分のビジネスを始めることを決めた時のことです。数年間企業で働いていましたが、変化が必要だと感じました。 リスクを取った理由 リスクを取った主な理由は、グラフィックデザインへの情熱をより真剣に追求したかったからです。フリーランスの仕事をしていて、フルタイムの仕事の傍らでクライアントからのフィードバックが非常に肯定的だったため、もしかしたら自分でやっていけるかもしれないと自信を持つことができました。 進行状況 最初の数ヶ月は非常に困難でした。ビジネスの設立、クライアントの獲得、財務の管理など、すべてが私にとって新しいもので、疑問の瞬間がたくさんありました。しかし、より多くのクライアントを獲得し、ポートフォリオを増やすにつれて、状況が安定し始めました。今では3年後に、安定したクライアントの流れがあり、小さなチームを雇うことさえできました。 そしてそれについてどう感じていたのかを説明してください このリスクを取ることは、私の人生で最も神経をすり減らすが、興奮を覚える決断の一つでした。多くの不確実性があったし、失敗の恐れが常に背後に潜んでいました。しかし、何かをゼロから築き上げ、成功させる満足感は非常に大きかったです。これにより、私の専門的なスキルを向上させるだけでなく、仕事においてより大きな自律性と達成感を得ることができました。この旅は高低の混合物でしたが、私はその飛躍の信仰を持っていたことを誇りに思い、感謝しています。
文法分析
以下の文章を日本語に翻訳してください。元のテキストの「'」記号は削除してください。 応答は、物語を明確かつ魅力的に伝えるためにさまざまな文法構造を効果的に使用しています： 1. **過去完了進行形**：「I had been working in a corporate job.」は話者の経験の背景を示しています。 2. **過去形と現在完了形**：過去の行動から現在の結果に移行する、「I decided to start my own business.」や「I have a steady stream of clients.」などの表現があります。 3. **仮定法**：仮定の状況や結果を反映して、「maybe I could make it on my own.」などの表現があります。 4. **複雑な文**：深さと詳細を追加するために使用される、「Taking this risk was one of the most nerve-wracking yet exhilarating decisions of my life.」などの表現があります。
語彙
  • - **Pursue**: Indicates a strong intention or goal, enhancing the motivational aspect of the decision.
    - **追求**: 決定のモチベーション面を強化する強い意図や目標を示します。
  • - **Overwhelmingly positive**: Strong phrase that emphasizes the extent of good feedback, boosting the justification for the risk.
    - **圧倒的に肯定的**: ポジティブなフィードバックの程度を強調する強いフレーズで、リスクを正当化する根拠を高めます。
  • - **Challenging**: Describes the difficulty faced, which adds to the narrative of overcoming obstacles.
    - **挑戦的**: 立ち向かう困難を表す言葉であり、障害を乗り越える物語に一層深みを加えます。
  • - **Stabilize**: Indicates achieving a state of balance, important in a business context to denote success.
    - **安定させる**：ビジネスの文脈で成功を示すために重要なバランスの状態を達成していることを示します。
  • - **Nerve-wracking**: Conveys intense emotional experience, making the story more relatable and dramatic.
    - **神経を逆撫でする**: 強烈な感情の体験を伝え、ストーリーをより共感しやすく、ドラマチックにします。
  • - **Exhilarating**: Contrasts with nerve-wracking to show the dual emotions involved in taking risks.
    - **爽快**: リスクを取る際に関わる二つの感情を示すために、神経を逆なでするとは対照的です。
  • - **Autonomy**: Highlights the personal growth and independence gained from the experience.
    - **自立性**：経験から得られる個人の成長と独立を強調します。
  • - **Leap of faith**: A phrase that encapsulates the essence of taking a significant risk without a guarantee of success, effectively summarizing the emotional journey.
    - **信頼の飛躍**：成功の保証がないまま、重要なリスクを取る本質を簡潔に表現するフレーズで、感情的な旅を要約しています。