Yes, I think people are more self-centered now. Nowadays, everyone is focused on their own life, especially with social media. Everyone is trying to show the best parts of their life and sometimes, they only think about themselves. Also, in big cities, people don't know their neighbors anymore, which makes everyone feel more isolated and less caring about others.
はい、今は人々がもっと自己中心的だと思います。現代では、特にソーシャルメディアを通じて、みんな自分の生活に集中しています。みんなが自分の人生の最良の部分を示そうとしていて、時には自分だけを考えてしまうこともあります。また、大都市では隣人を知らない人が増えており、皆がより孤立しており、他人に対する思いやりが少なくなっています。