Sometimes, old friends lose touch simply because they don't put enough effort into maintaining the relationship. Life gets busy, and without active communication, it's easy to let friendships fade. People often take these relationships for granted, not realizing that like any relationship, friendships need attention and nurturing to thrive.
時々、昔の友達が連絡を取り合わなくなるのは、単に関係を維持するために十分な努力をしないからです。人々は忙しくなり、積極的なコミュニケーションがないと友情が薄れやすくなります。人々は、何気なくこれらの関係を当たり前にしてしまいがちですが、友情も他の関係と同様に、育んでこそしてこそ繁栄します。