Yes, many people do mind when others talk on the phone in public places. It can be really annoying, especially if the person is speaking loudly. Sometimes, they discuss personal matters, which makes others around them uncomfortable. It's about respecting the shared public space, which some people tend to forget when they're on their phones.
はい、多くの人が他人が公共の場で電話をすることを気にします。特に、その人が大きな声で話していると本当に迷惑です。時には個人的なことを話していて、周りの人を不快にさせます。共有された公共の場を尊重することなので、電話をしている時にはそのことを忘れがちな人もいます。