バンド 7 の例

質問: What kind of people do you think are more likely to invite others to their homes?

アイデア 1

Extroverted and Socially Active
外向的で社交的
模範解答
I think it's usually extroverted people who enjoy entertaining guests. Hosting requires confidence and the ability to provide food, drinks, and a comfortable setting. Such a person needs to have a lot of energy too, as they'll be busy taking care of their guests.
普通、人懐っこい人々がゲストをもてなすのを楽しむと思います。ホスティングには自信と食べ物、飲み物、快適な環境を提供する能力が必要です。そのような人はゲストの世話をするために忙しくなるので、たくさんのエネルギーが必要です。
I think it's probably those that are quite extroverted and like entertaining guests. Being a host is quite a lot of work so you need to be quite confident in your abilities to be able to pull it off and provide drinks and food, and a place that everyone feels comfortable in. I imagine that kind of person needs to have a lot of energy too as they will be on their feet tending to their guests too.
おそらく、かなり外向的でゲストを楽しませるのが好きな人たちだと思います。 主人役はかなりの労力が必要なので、それを成し遂げる自信がないといけません。 飲み物や食べ物を提供し、皆が快適に感じる場所を提供する必要があります。 そのような人は、ゲストの世話をするために立ちっぱなしになるため、多くのエネルギーが必要だと想像します。
文法分析
現在分詞を主語として使用すると、「ホストである」という行動と必要な質を強調し、文をより描写力とダイナミズムを持たせます。 不定詞「を引き受けるための能力を持っている」は、能力や可能性を表現するための不定詞を使用しており、ホストがゲストを成功裏にもてなすために必要な能力を説明しています。 現在進行形を使用して、「彼らは立ち上がってゲストに仕えるでしょう」と述べており、持続的な行動を描写し、ホストがゲストに対応する際の活動的で持続的な努力を強調しています。
語彙
  • extroverted
    外向的
  • Being a host
    ホストである
  • confident in your abilities
    あなたの能力に自信を持っています
  • pull it off
    やってみて
  • on their feet tending to their guests
    彼らはゲストの世話をして立っています。

アイデア 2

Culturally Inclined and Hospitable
文化的に傾向し、好意的
模範解答
If someone is proud of their house, they probably enjoy having guests. They might want to share their home with others, not to boast, but just to share. If they are also good at cooking, they likely enjoy having someone to cook for, so inviting people gives them a reason to prepare a meal.
誰かが自分の家を誇りに思っているなら、おそらくゲストを迎えることを楽しんでいるでしょう。彼らは他の人と自宅を共有したいと思うかもしれませんが、それは自慢するためではなく、単に共有したいだけです。料理も得意なら、誰かのために料理をすることを楽しんでいるかもしれませんので、人を招待することは食事を用意する理由になります。
If someone is really house proud then I imagine they would love having people come over. They probably want to show off their house to guests, not necessarily in an arrogant way, but to share what they have with others. If they are good cooks too, then they probably enjoy it more if there is someone to cook for and so having people over means they have an excuse to make something.
もし誰かが本当に家に誇りを持っているなら、おそらく人々を招待して喜ぶだろうと思います。ゲストに自分の家を見せたいと思っているかもしれませんが、それは傲慢なやり方ではなく、持っているものを他の人と共有したいという気持ちからかもしれません。料理が得意な人なら、誰かに料理をすることでより楽しめるかもしれませんし、人を招いて料理を作るというのは言い訳になるかもしれません。
文法分析
条件状语从句:本当に家を誇りに思う人の場合、「having people over」という形態が好きかもしれない。
語彙
  • house proud
    家を誇りに思う
  • show off
    見せびらかす
  • arrogant
    傲慢
  • having people over
    人を招待する
  • excuse
    言い訳