If someone is proud of their house, they probably enjoy having guests. They might want to share their home with others, not to boast, but just to share. If they are also good at cooking, they likely enjoy having someone to cook for, so inviting people gives them a reason to prepare a meal.
誰かが自分の家を誇りに思っているなら、おそらくゲストを迎えることを楽しんでいるでしょう。彼らは他の人と自宅を共有したいと思うかもしれませんが、それは自慢するためではなく、単に共有したいだけです。料理も得意なら、誰かのために料理をすることを楽しんでいるかもしれませんので、人を招待することは食事を用意する理由になります。