Maybe it's because they are easier to use. Older people might not use digital maps much because they're not used to the technology. They know paper maps better. Also, finding your way from one place to another with a paper map feels like an achievement, since you need to think more about the journey.
使いやすいからかもしれません。年配の人たちはデジタルマップをあまり使わないかもしれません。紙の地図のほうがよく知っているからです。また、紙の地図を使って場所から場所へたどり着くことは、旅についてもっと考える必要があるので、達成感があるようです。