Although digital maps are easier to use, I imagine that anyone who goes hiking or trekking uses a paper map. As they are out in the country, they might not have network coverage, or anywhere to charge their devices, so they have to have a paper map to guide them. It's probably easier to use them when there are lots of landmarks like mountains and rivers too.
デジタル地図は使いやすいですが、ハイキングやトレッキングに行く人は紙の地図を使用していると思います。彼らは田舎にいるため、ネットワークカバレッジがないか、デバイスを充電する場所がないかもしれません。したがって、彼らはガイドとして紙の地図を持っている必要があります。山や川などの多くのランドマークがある場合、紙の地図の方が使いやすいかもしれません。