Even though digital maps are simple to use, I think people who hike or trek use paper maps. In the countryside, there might not be network or places to charge devices, so a paper map is needed for guidance. Paper maps are also easier with many landmarks like mountains and rivers.
デジタルマップは使いやすいですが、ハイキングやトレッキングをする人々は紙の地図を使用すると思います。田舎ではネットワークやデバイスを充電する場所がないかもしれませんので、紙の地図が必要です。紙の地図は山や川などの多くのランドマークがあるため、使いやすいです。