It really depends on the situation. If I know the person well, like a close friend or family member, I can usually pick out a thoughtful gift. However, for acquaintances or for occasions like weddings, I sometimes feel stuck and end up choosing something more generic. I also find that if I have enough time to plan, I’m much better at coming up with creative ideas.
状況によります。親しい友人や家族のように相手をよく知っている場合は、思いやりのあるギフトを選ぶことができます。しかし、知り合いや結婚式のような場合には、迷ってしまい、もっと一般的なものを選んでしまうことがあります。また、十分な時間があれば、より創造的なアイデアを出すことが得意だと感じます。