No, I generally don't like lending things to others because I worry about not getting them back or them being damaged. I've had bad experiences in the past where items weren't returned, so I prefer to keep my belongings to myself to avoid potential conflicts. Instead, I usually suggest alternatives, like where they can buy or rent the item.
いいえ、私は一般的に他の人に物を貸すのが好きではありません。返ってこないことや、物が傷つくことを心配しているからです。過去に物が返ってこなかった悪い経験があるので、潜在的な対立を避けるために自分の持ち物を自分のものとしておくことを好みます。その代わりに、どこでその物を買ったり借りたりできるかの代替案を提案することが多いです。