No, I don't think the city is particularly friendly to children and the elderly. It's quite crowded, which can pose dangers, and there aren't enough facilities specifically designed for older people. The noise and busy atmosphere might not be suitable for them, and traffic is a major concern for children's safety. Public transportation can also be challenging for older people to navigate.
いいえ、その都市は特に子供や高齢者に優しいとは思いません。かなり混雑しているため、危険が伴うことがありますし、高齢者専用の施設も不足しています。騒音や忙しい雰囲気は彼らには適していないかもしれませんし、交通は子供の安全にとって大きな懸念事項です。公共交通機関も高齢者が利用するには難しいことがあります。