No, I don't think learning to swim is difficult if you have the right instruction and practice. Many people learn to swim at a young age, which makes it easier. Once you become accustomed to the water, it feels more natural, and the activity itself is fun and rewarding, which can motivate learning.
いいえ、適切な指導と練習があれば、水泳を学ぶのは難しくないと思います。多くの人が若いうちに水泳を学びますので、それが簡単にします。一度水に慣れてしまえば、より自然に感じられ、その活動自体が楽しくやりがいがあるため、学ぶ意欲を高めることができます。