From my view one important reason why some public transports are unpopular is the insufficient seating and lack of cleanliness. Finding a seat during peak hours can be like winning the lottery, making the journey tiring and uncomfortable. Additionally, unclean conditions in buses or trains, like litter and unhygienic seats, can deter people from using them, opting for other means of transport instead.
私の視点から見ると、一般交通機関が人気がない理由の一つは、十分な座席がないことや清潔さの不足です。ピーク時に座席を見つけることは宝くじに当たるようであり、旅を疲れさせて快適ではありません。さらに、バスや電車のような不潔な状態(ゴミや不衛生な座席など)は、人々をそこを使うことから遠ざけ、他の交通手段を選択させる可能性があります。