No, I don't think it's necessary to celebrate birthdays every year. As I grow older, they seem less significant, and sometimes organizing a celebration can be too much of a hassle.
いいえ、毎年誕生日を祝う必要はないと思います。年を取るにつれて、それはますます重要でなくなり、時にはお祝いをすることが手間取ることもあります。