The biggest difference I feel is the level of understanding we get. If we learn skills on our own, we can get the basic ideas from books or the internet, but if there is someone on hand to show us exactly what we need to do, then we learn on a much deeper level. I mean, we can watch a video online and cook almost anything, but it never really turns out quite right. But if we have someone with us to show us what to do, then it’s difficult to go wrong.
私が感じる最も大きな違いは、私たちが得る理解のレベルです。自分でスキルを学ぶ場合、本やインターネットから基本的なアイデアを得ることができますが、必要なことを正確に示してくれる人がいれば、深いレベルで学ぶことができます。オンラインでビデオを見てほとんど何でも料理できますが、実際にはうまくいかないことがよくあります。しかし、一緒にいる誰かが私たちに何をすべきかを示してくれれば、うまくいかないことは困難です。