質問: What equipment do you find difficult to use?

I'm pretty good with technology, but programming software is hard for me to understand. I've taken some online courses as introductions, and I've tried hard to become functional at it. However, I can't seem to make it work. Every time I think I've made progress, whatever I program just doesn't work, and I don't know how to fix it.

I’m quite tech-savvy but I can’t get my head round programming software. I’ve done a couple of online courses as introductions to it and have tried and tried to get to a point where I’m functional, but I just don’t seem to be able to get there. Every time I think I’ve got somewhere, whatever I’m programming just doesn’t work and I don’t know how to fix it.

現在完成時：「私はオンラインコースを数回受講しています」 情態動詞：「どうしてもそこに到達できないようです」 条件状語従属節：「どれだけ頑張っても、いつもどこかで挫折するようです」

For me, it's the washing machine. It's really confusing. It has lots of modes for different types of clothes and how dirty they are, but I always use the same one. I looked at the instructions, but they didn't help much. I'm not sure if I should use a high or low temperature.

Quite simply, the washing machine. It baffles me. It has multiple modes for different fabrics and times, and also settings for how dirty the clothes are, but I find myself using the same setting every single time. I tried reading the instructions that came with it but it didn’t make things any clearer and I have no idea whether to use a high temperature or low one.

複合目的語: 「私は毎回同じ設定を使っている自分に気づく。」 この文では複合目的語構造（find + oneself + v-ing）が使用され、高度な文法能力を示しています。 条件文: 「高温を使うか低温を使うか、全く分からない。」 これは条件文ですが、答えの複雑さと変化を示し、口語表現の豊かさを増やしています。