バンド 7 の例

質問: What do you think of in-car GPS navigation systems?

アイデア 1

Positive View
肯定的な見方
模範解答
They are a great resource. You can use them to find your way and receive traffic updates, helping you reach your destination faster. The latest models have voice activation, making them really easy to use. Even people who don’t like technology can use them easily.
彼らは素晴らしいリソースです。日本語入力に問題がある場合は簡単な手順で修正する方法をご紹介します。
They are an excellent resource. People can navigate in real-time and get traffic updates so they can get to their destination in the quickest time possible. The new ones out today are voice activated so they are incredibly easy to use, and even the most tech averse person can operate them without any problems.
彼らは優れたリソースです。人々はリアルタイムでナビゲートし、交通情報を入手して目的地にできるだけ早く到着することができます。今日出ている新しいものは音声認識されているので、非常に使いやすく、最もテクノロジーに疎い人でも問題なく操作することができます。
文法分析
形容詞のフレーズ:"優れたリソース" と "信じられないほど簡単" は、説明の正確性と詳細さを高めるために使用されています。 受動態:"ボイスアクティブ化されています" は、これらの装置の特性を強調するために使用され、使用者ではなく装置が焦点となり、文の複雑性が増します。
語彙
  • excellent resource
    優れたリソース
  • navigate in real-time
    リアルタイムでナビゲートする
  • traffic updates
    交通情報更新
  • quickest time
    最短の時間
  • voice activated
    声認識方式
  • incredibly easy
    信じられないほど簡単
  • tech averse
    技術嫌い

アイデア 2

Negative View
ネガティブな見方
模範解答
They are somewhat useful, but I believe they are more of a distraction. Anything that makes us look away from the road, even just for a moment, is risky for both drivers and pedestrians. These devices often have technical issues, and drivers might need to re-enter their destination, even while driving. So, I don’t think they really help drivers.
彼らは多少役立つかもしれませんが、私はそれらがむしろ気を逸らすものだと思います。道路から目を desげるようにするものは、一瞬でも、運転者や歩行者の両方にとってリスクが高いです。これらのデバイスには技術的な問題がよくあり、運転中でも目的地を再入力する必要があるかもしれません。だから、それらが運転者を本当に助けるとは思いません。
Although they are useful to an extent, I think that they are an unnecessary distraction. Anything that takes our eyes off the road, even for a split second, is a danger to drivers and pedestrians. They are prone to technical malfunctions and so the driver has to input the destination again, sometimes while they are actually driving, so for me, they don't aid drivers.
彼らはある程度役立つものの、私はそれらが必要のない邪魔だと思います。道路から目をそらすものは、たとえ一瞬でも運転手や歩行者に危険をもたらします。技術的な故障が起こりやすく、運転手は目的地を再入力しなければならないことがあります。私にとっては、運転手に役立たないものです。
文法分析
让步状语从句:"Although they are useful to an extent" 使用了让步状语从句,展现了能够平衡对比和批判性思考的能力。 分词结构:"taking our eyes off the road" 使用了分词结构作为主语,增加了语句的复杂性和表达的准确性。 被动语态:"are prone to" 使用了被动语态,强调了设备的固有特性,而非人为因素,体现了复杂的语法结构。
語彙
  • unnecessary distraction
    不必要な気をそらさを。
  • split second
    スプリットセカンド
  • pedestrians
    歩行者
  • prone to
    傾向がある
  • technical malfunctions
    技術的な故障
  • input
    入力
  • aid
    aid