Part 1
試験官
Do you like shopping?
受験者
Yes, I think I really like shopping. In my perspective, I think from shopping I can not only get things I want to have, but also I can broaden my horizons.
試験官
Do you compare prices when you shop? Why?
受験者
Yes, of course. I really like compare prices when I'm shop because I think comparing prices can enhance my ability to get the things more easier and it can also save my money.
試験官
Is it difficult for you to make choices when you shop?
受験者
To be honest, I think it's really difficult to make choices when I'm shop. I think when I do some choices, I will compare things in many details and aspects, so they have advantages and disadvantages both. It makes me make choices more difficult.
試験官
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
受験者
No, not really. In my opinion. I think expensive products is not always better than cheaper ones. Some cheaper things has its advantages and maybe it can be more easier to use or have more longer.
Do you like shopping?
スコア: 72.0提案: 回答基本直接,但存在重复、语法和用词问题。建议:1) 开头用一句简洁的主题句(1句);2) 用一到两句支持细节,避免重复表达,例如说明如何“开阔视野”(参观不同商店、了解新品牌或文化);3) 注意时态和搭配(“from shopping I can”应改为“by shopping I can”),句子不超过5句。具体练习:写两到三句,练习替换重复词汇并检查搭配。
例: Yes, I enjoy shopping. By visiting different stores and trying new brands, I often discover new styles and products that broaden my horizons. For example, shopping at local markets helped me learn about traditional crafts.
Do you compare prices when you shop? Why?
スコア: 65.0提案: 答案表达了理由但有语法错误与冗余,应更加自然简练。建议:1) 先给出直接回答;2) 用一到两句具体说明如何比较(如使用手机应用、查看促销);3) 修正语法(例如“like compare”→“like to compare”,“when I'm shop”→“when I shop”,“more easier”→“easier”)。
例: Yes, I usually compare prices when I shop. I check online reviews and use price-comparison apps to find the best deals, which helps me save money.
Is it difficult for you to make choices when you shop?
スコア: 68.0提案: 回答诚实且有原因,但语言重复且句子结构混乱。建议:1) 开头直接给出肯定或否定并用连接词引出原因;2) 用具体例子说明比较的“细节和方面”(如价格、质量、品牌、功能);3) 避免重复短语(如多次使用“I think”)。
例: Yes, I often find it hard to decide. I compare products based on price, quality and features, and weighing these pros and cons usually makes the final decision difficult.
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
スコア: 63.0提案: 回答观点明确但有语法和词汇错误,且表达不够具体。建议:1) 用一到两句说明原因并举例支持(例如耐用性、性价比或设计简洁);2) 修正语法(例如“is not”→“are not”,“has its advantages”→“have advantages”,“more longer”→“longer or easier to use”);3) 控制句子数量并用连接词使逻辑清晰。
例: No, I don't think so. Cheaper products can offer better value—for example, a simple, well-made phone case may protect your phone as well as an expensive one, and sometimes cheaper brands are more user-friendly.
× Yes, I think I really like shopping. In my perspective, I think from shopping I can not only get things I want to have, but also I can broaden my horizons.
✓ Yes, I really like shopping. From my perspective, shopping not only lets me get the things I want, but also broadens my horizons.
句子中存在时态与表达冗余问题。原句“I think I really like”与上下文重复,可简化为“I really like”。短语“in my perspective”更常见的表达是“from my perspective”。结构“from shopping I can not only get..., but also I can broaden...”冗长且主语不一致,改为“shopping not only lets me..., but also broadens...”更自然且保持时态一致。建议用更简洁的现在时陈述个人习惯或偏好。
× Yes, of course. I really like compare prices when I'm shop because I think comparing prices can enhance my ability to get the things more easier and it can also save my money.
✓ Yes, of course. I really like comparing prices when I shop because I think comparing prices can make it easier to get the things I want and can also save my money.
句中错误包括动词-ing形式和动词形式不当。“I really like compare”应使用动名词“comparing”。“when I'm shop”应为“when I shop”。“enhance my ability to get the things more easier”中既有搭配错误也有比较级重复(more easier),应改为“make it easier to get the things I want”。建议:喜欢后接动名词;表示“更容易”用“easier”或“make it easier”而不加“more”。
× To be honest, I think it's really difficult to make choices when I'm shop. I think when I do some choices, I will compare things in many details and aspects, so they have advantages and disadvantages both. It makes me make choices more difficult.
✓ To be honest, I think it's really difficult to make choices when I shop. When I have to make choices, I compare things in many details and aspects, so each option has both advantages and disadvantages. That makes choosing more difficult for me.
原句中“when I'm shop”时态/形式错误,应为“when I shop”。“when I do some choices”用法不自然,改为“when I have to make choices”。“they have advantages and disadvantages both”语序错误且代词不明,改为“each option has both advantages and disadvantages”。最后一句用被动或冗余表达不佳,改为“That makes choosing more difficult for me”更自然。建议注意主语一致和常用固定搭配。
× No, not really. In my opinion. I think expensive products is not always better than cheaper ones. Some cheaper things has its advantages and maybe it can be more easier to use or have more longer.
✓ No, not really. In my opinion, expensive products are not always better than cheaper ones. Some cheaper things have their advantages and may be easier to use or last longer.
句中存在主谓数一致和代词/比较级错误。“expensive products is”应为“expensive products are”。“Some cheaper things has”应为“have”。“has its advantages”中代词与复数不一致,改为“have their advantages”。“more easier”为比较级重复,应为“easier”。“have more longer”不合语法,意为“更耐用”应为“last longer”。建议复查主谓一致、代词指代以及比较级正确用法。