Part 1
試験官
Do you like shopping?
受験者
No, I seldom to shopping because I the things I dislike most is spending long hours wandering in shopping malls. I think it is a waste my times and in my opinion there are not many items that I really need to buy in daily life.
試験官
Do you compare prices when you shop? Why?
受験者
Definitely, if I can use lower money to buy it my favorite goods, I will very happy and I think it is the important things to save money. I will compare the SH shopping mall the prices and online shopping the prices.
試験官
Is it difficult for you to make choices when you shop?
受験者
No, I don't like to choice. If I like to do some things, I will definitely to buy it. I don't like to want to waste my time because I think you need to buy those. Fairway goods is very good and the things I dislike most is spending long hours wandering in shopping malls.
試験官
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
受験者
No, I don't think so. For example you buy a watches the as we all know the Rolex is very expensive. But no one said the Rolex is good for the Apple Watch because it is depends. By contrast, through Rolex I prefer the Apple Watch which is more practical.
Do you like shopping?
スコア: 42.0提案: 在回答时要注意语法正确性和句子流畅性,避免重复表达;先给出直接回答,再用一到两句具体原因支持,并使用连接词使结构清晰。例如修正动词形式(seldom go shopping),修正人称和数(things I dislike most is → the thing I dislike most is / things I dislike most are),并减少重复(不要两次提到漫游商场)。
例: No, I seldom go shopping. The main reason is that I dislike spending long hours wandering around malls because it feels like a waste of time. Besides, I usually only need a few essential items, so I don’t shop often.
Do you compare prices when you shop? Why?
スコア: 48.0提案: 回答时要更有条理:先明确回答,然后给出一两点具体理由并用连接词,例如 because / so / therefore;注意语法(use less money → pay less)和词序,避免重复并具体说明比较对象(例如 supermarkets vs online stores)。
例: Yes, I always compare prices because I want to save money. For example, I check prices at local supermarkets and on online platforms so I can buy my favorite items at the lowest cost.
Is it difficult for you to make choices when you shop?
スコア: 38.0提案: 回答缺乏逻辑且有许多语法错误与重复。应先直接回答(Yes/No),接着给出清晰理由并用连接词,避免无关冗余内容。改正动词搭配(choose, buy),并尽量给出具体例子或偏好。
例: No, I don't find it difficult to make choices when I shop. If I like a product and it meets my needs, I usually buy it quickly because I don't want to waste time deciding. For example, if I need a new shirt and I like the fit and price, I will buy it right away.
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
スコア: 52.0提案: 观点明确但表达混乱且语法多错。应先给出直接回答,接着用一两个具体比较理由并用连接词(for example, however)。例子应清楚有逻辑(比较功能、性价比或用途)并避免不准确的陈述。
例: No, expensive products are not always better than cheaper ones. For example, a Rolex is very expensive and great as a luxury item, but an Apple Watch may be more practical for daily use because it has fitness tracking and smart features. Therefore, the best choice depends on your needs.
× No, I seldom to shopping because I the things I dislike most is spending long hours wandering in shopping malls.
✓ No, I seldom go shopping because the thing I dislike most is spending long hours wandering in shopping malls.
句中 “seldom to shopping” 用法错误。seldom 后直接接动词原形,正确用法是 “seldom go shopping”。另外 “I the things I dislike most” 语序和单复数错误,应该是 “the thing I dislike most”。建议:seldom 后用动词原形;注意主语与名词短语的单复数和语序。
× I think it is a waste my times and in my opinion there are not many items that I really need to buy in daily life.
✓ I think it is a waste of my time, and in my opinion there are not many items that I really need to buy in daily life.
“a waste my times” 缺少介词 of 且 time 通常不可数,用单数形式 “time”。句子较长,需用逗号连接两部分。建议:使用固定搭配 “a waste of time”,注意不可数名词 time 用法。
× Definitely, if I can use lower money to buy it my favorite goods, I will very happy and I think it is the important things to save money.
✓ Definitely. If I can buy my favorite goods for less money, I will be very happy, and I think it is important to save money.
“use lower money to buy it my favorite goods” 结构不自然,应该用 “buy ... for less money”。“I will very happy” 缺少系动词 be。“the important things” 冠词和单复数不当,改为 “important” 作表语。建议:注意固定搭配 “buy ... for less”,补上系动词,名词和形容词的形式要匹配。
× I will compare the SH shopping mall the prices and online shopping the prices.
✓ I will compare the prices at SH shopping mall and the prices of online shopping.
原句中缺少介词和所有格结构。应该用 “compare the prices at [place]” 或 “the prices of online shopping”。建议:在表达地点或来源的价格时使用介词 at 或介词短语 of/for 来表示所属关系。
× No, I don't like to choice.
✓ No, I don't like to choose.
“choice” 是名词,句中需要动词 choose。建议:辨别名词和动词形式,选择动词原形与助动词 don't 连用。
× If I like to do some things, I will definitely to buy it.
✓ If I like something, I will definitely buy it.
“like to do some things” 表达冗长且不自然,且 “will definitely to buy” 中多了不定式 to。助动词 will 后接动词原形,去掉 to。建议:简化表达,will 后直接跟动词原形。
× I don't like to want to waste my time because I think you need to buy those.
✓ I don't want to waste my time because I think you don't need to buy those.
原句中逻辑混乱且代词使用错误。原文 “I don't like to want to waste my time” 应为 “I don't want to waste my time”。第二部分 “I think you need to buy those” 与上下文矛盾,应为 “you don't need to buy those” 或改为 “there is no need to buy them”。建议:保持主句意图一致,注意否定词位置和代词指代。
× Fairway goods is very good and the things I dislike most is spending long hours wandering in shopping malls.
✓ Fairway goods are very good, and the thing I dislike most is spending long hours wandering in shopping malls.
“Fairway goods” 若指商品应为复数,谓语用 are。第二部分重复之前错误,“the things ... is” 主谓不一致,改为 “the thing ... is”。建议:注意主语单复数以配合谓语;避免重复和冗余句子。
× For example you buy a watches the as we all know the Rolex is very expensive.
✓ For example, if you buy a watch, as we all know, Rolex is very expensive.
“a watches” 冠词与名词数不一致,应该是 “a watch”。多余的 “the” 和标点缺失导致句子混乱。注意品牌名前通常不加冠词(除非特定用法)。建议:名词单复数和冠词一致,使用逗号分隔插入语。
× But no one said the Rolex is good for the Apple Watch because it is depends.
✓ But no one says a Rolex is better than an Apple Watch because it depends on what you need.
时态和表达不当:“no one said” 用现在时更合适 “no one says”;“is good for the Apple Watch” 表达混乱,应比较两个手表,使用 “better than”。“it is depends” 语法错误,depends 后需接介词 on。建议:注意时态一致性,比较结构用 better than,使用固定搭配 depends on。
× By contrast, through Rolex I prefer the Apple Watch which is more practical.
✓ By contrast, I prefer the Apple Watch to a Rolex because it is more practical.
“through Rolex I prefer” 语序错误,应为 “I prefer ... to ...”。比较对象的表达用 prefer A to B。建议:使用正确的比较结构 prefer A to B,并说明原因。