Part 1
試験官
Do you like shopping?
受験者
Yes, absolutely. I really love shopping because I think shopping is a brilliant way for me to relax from the heavy studies and work on. And besides, I think shopping can unwind my mind and I can buy the products that I really want for a long time.
試験官
Do you compare prices when you shop? Why?
受験者
Yes, of course I will compare the price between the same products because you know one way I think that there are different price can make me to have a choice and to choose the cheaper one or the expensive 1 and I can compare that different quality of these products and in that way I can choose the better one that suits me best.
試験官
Is it difficult for you to make choices when you shop?
受験者
Yes, I think he is definitely difficult for me to have a choice because I'm afraid to make a choice from the different products, but actually, uh, in the reality lifetime, I have to do these things because I want to choose the best one uh and I think it's also good for me to.
試験官
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
受験者
I'm not surely such as some naturally products such as the Gucci and the LV, although they are the products that may be expensive for me, but actually their quality is not as good as the cheaper one. On the cheaper bag also have good quality ones.
Do you like shopping?
スコア: 68.0提案: 回答总体意思清楚但存在冗余和语法问题。注意使用简洁自然的句子(每题不超过5句),避免重复表达,如“relax”与“unwind”意思重复。改进时:1) 开头用一句主题句直接回应问题;2) 用一到两句具体细节支持(例如什么时候、如何放松);3) 注意时态和冠词、代词使用,减少口头语(如“you know”)。
例: Yes, I enjoy shopping. It helps me relax after busy study periods, and I like browsing for items I need, such as clothes or stationery. For example, last month I bought a new jacket that made my commute much more comfortable.
Do you compare prices when you shop? Why?
スコア: 60.0提案: 内容回答了问题但表达混乱、句子冗长且有语法错误。改进建议:1) 用一句简洁肯定句直接回答(Yes/No + brief reason);2) 使用连接词(for example, so, because)使逻辑清晰;3) 提供具体比较方式或例子(如网上比价、查看评价),避免重复。注意数词和代词的正确形式。
例: Yes, I usually compare prices because I want the best value. For example, I check online reviews and price comparison websites, and then choose a product that balances cost and quality.
Is it difficult for you to make choices when you shop?
スコア: 52.0提案: 回答不够清晰且有明显语法和词汇错误(例如误用人称、冗余填词“uh”)。改进方法:1) 直接给出主题句(Yes/No + brief reason);2) 解释原因时要具体(例如担心质量或后悔),并举例说明决策方法;3) 控制句子长度,避免口头语。
例: Yes, I often find it difficult to choose because I worry about making the wrong decision. For instance, when buying a laptop I spend hours comparing specifications and reviews before I finally decide.
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
スコア: 58.0提案: 观点明确但表达混乱且有语法错误。改进建议:1) 用一两句清楚表达立场(No, and explain why);2) 用具体比较(如材料、工艺、售后)支持观点;3) 给出简短例子或个人经验,保持语言自然。注意品牌名词的使用和单复数一致。
例: No, I don’t think expensive items are always better. For example, I once bought a mid-range bag that lasted longer than a designer bag because the material and stitching were superior, and the cheaper bag also had good customer reviews.
× I really love shopping because I think shopping is a brilliant way for me to relax from the heavy studies and work on.
✓ I really love shopping because I think it is a brilliant way for me to relax from heavy studying and work.
句子结构冗长且重复(重复使用 shopping),搭配不当(relax from the heavy studies and work on 不自然)。建议使用简洁主语 it 代替重复名词,使用固定搭配 relax from/of 或 relax after,且将 heavy studies 改为 heavy studying 或 heavy study,去掉多余的 on。译:句子应更简洁,使用正确搭配。
× And besides, I think shopping can unwind my mind and I can buy the products that I really want for a long time.
✓ Besides, I think shopping can help me unwind and I can buy products I have wanted for a long time.
unwind 用法需与人搭配(unwind my mind 可接受但不自然),'for a long time' 修饰 buy 不准确,应修饰 want(have wanted for a long time)。建议使用 help me unwind 或 simply unwind,且将定语从句简化为 products I have wanted for a long time。
× Yes, of course I will compare the price between the same products because you know one way I think that there are different price can make me to have a choice and to choose the cheaper one or the expensive 1 and I can compare that different quality of these products and in that way I can choose the better one that suits me best.
✓ Yes, of course I compare the prices of the same products because different prices give me a choice to pick the cheaper or the more expensive one, and I can compare the quality so I can choose the one that suits me best.
错误包括单复数和量词使用(price 应为 prices;the expensive 1 为非标准用法),冗长且结构混乱(one way I think that there are different price can make me to have a choice 不通顺)。建议使用 plural prices,'the more expensive one' 或 'the expensive one',并把句子分成两部分以理清逻辑。
× Is it difficult for you to make choices when you shop? Student: Yes, I think he is definitely difficult for me to have a choice because I'm afraid to make a choice from the different products, but actually, uh, in the reality lifetime, I have to do these things because I want to choose the best one uh and I think it's also good for me to.
✓ Yes, I think it is definitely difficult for me to make choices because I'm afraid to choose among different products. But in real life, I have to do this because I want to pick the best one, and I think it's also good for me.
句中主语和代词使用错误(he 指代不明),结构混乱(difficult for me to have a choice 不自然),用词不当(reality lifetime 不存在,应为 real life)。建议用 it 作形式主语,use 'make choices' 或 'choose among different products',并用 real life 替换不正确短语。
× I'm not surely such as some naturally products such as the Gucci and the LV, although they are the products that may be expensive for me, but actually their quality is not as good as the cheaper one.
✓ I'm not sure — for some well-known brands like Gucci and LV, although they may be expensive, their quality is not necessarily better than that of cheaper ones.
语法和词汇问题(not surely 用法错误,应为 not sure;naturally products 错误,应为 well-known or designer products;the cheaper one 单复数和比较结构错误,应为 cheaper ones 或 that of cheaper ones)。建议使用 not sure, well-known brands, 并用比较结构 'not necessarily better than' 来表达对比。
× On the cheaper bag also have good quality ones.
✓ There are also good-quality cheaper bags.
原句缺乏主语和动词,且冠词和词序错误(On the cheaper bag also have... 不符合英语语序)。建议使用 there are 开头表示存在,并将形容词放在名词前或用连字符:good-quality cheaper bags。