Part 1
試験官
Do you like shopping?
受験者
Yes, I like, I like to buy some food, food for me to cook because I like cook. I like to cook. So I prefer to buy some raw in bread, dates in bread. Dates for me to cook is my hobby.
試験官
Do you compare prices when you shop? Why?
受験者
Yes, uh, offer compare prices because I think it's umm, it's make uh, less money to buy something. So it's umm, maybe uh, makes some, some foods more cheaper than before, so it will use less.
試験官
Is it difficult for you to make choices when you shop?
受験者
SH umm, it may not difficult because I usually buy more expensive than the same same goods, so I because I think the more expensive the goals will become more better than the cheap cheaper, so I think.
試験官
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
受験者
I think maybe most choices it will. It it will will become, but I think maybe something is different, different when you buy something on the Internet, on the Internet it will be different.
Do you like shopping?
スコア: 55.0提案: 回答要更直接和有条理。开头给出简洁的主题句,然后用一到两句具体说明为什么喜欢购物(例如你喜欢买哪些食材、如何做菜),避免重复和语法错误。注意冠词和复数形式(a lot of food / raw ingredients / bread and dates)。
例: Yes, I enjoy shopping, especially for food. I prefer buying fresh ingredients like vegetables, bread and dates because I like cooking at home. Buying these items allows me to try new recipes and cook healthy meals.
Do you compare prices when you shop? Why?
スコア: 50.0提案: 回答要更清晰地说明比较价格的原因和结果。使用连接词(so, because, therefore)使句子连贯,避免含糊和重复。用具体例子说明如何比较(比如看促销、使用比价网站)。
例: Yes, I often compare prices because it helps me save money. For example, I check weekly flyers and compare unit prices at different stores, so I can choose the best deal and spend less overall.
Is it difficult for you to make choices when you shop?
スコア: 45.0提案: 回答要明确并给出理由。先直接回答(Yes/No),然后简要解释你的判断并给出一个具体例子。避免语法错误(I usually buy the more expensive items because I think...)。不要用模糊词汇如 'may' 过多。
例: No, I don't find it difficult to choose because I usually prefer higher-quality items. For example, I often buy the more expensive brand of olive oil because it tastes better and lasts longer.
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
スコア: 50.0提案: 回答应表达更明确的立场并给出对比理由。可以说有时是,有时不是,并用线上线下购物的差异作为例子。使用清晰的连接词(however, sometimes, for example)。
例: I don't think expensive products are always better. Often pricier items use higher-quality materials, but online reviews and seller reputation also matter. For example, a cheap phone case can be just as good as an expensive one if it has good customer reviews.
× I like to buy some food, food for me to cook because I like cook.
✓ I like to buy some food to cook because I like cooking.
这个句子中“like cook”缺少动名词或不定式形式表示喜欢做某事,应使用“like cooking”或“like to cook”。此外重复“food, food”冗余,合并为“some food to cook”。建议使用动名词形式或不定式,并去掉冗余词。
× So I prefer to buy some raw in bread, dates in bread.
✓ So I prefer to buy some raw ingredients like dates and bread.
原句中“raw in bread, dates in bread”表述混乱,形容词位置和名词搭配不当。应使用“raw ingredients”表示原料,并用“like”列举具体项,保证词序正确。
× Dates for me to cook is my hobby.
✓ Cooking with dates is my hobby.
原句“Dates for me to cook is my hobby”中主语和动词不一致,且人称结构不自然。应使用动名词短语“Cooking with dates”作为主语,使主谓一致且表达更自然。
× Yes, uh, offer compare prices because I think it's umm, it's make uh, less money to buy something.
✓ Yes, I often compare prices because I think it helps me spend less money when buying something.
原句中“offer compare”应为“often compare”;另外“it's make less money”语法错误,应使用“it helps me spend less money”来表达能节省钱的含义。需要正确使用副词和动词短语。
× So it's umm, maybe uh, makes some, some foods more cheaper than before, so it will use less.
✓ So maybe some foods become cheaper than before, so I will spend less.
“more cheaper”是重复比较级(错误),应使用“cheaper”。“it will use less”主语不明确,应改为“I will spend less”表示“我会花更少的钱”。建议避免重复比较词,明确主语。
× SH umm, it may not difficult because I usually buy more expensive than the same same goods, so I because I think the more expensive the goals will become more better than the cheap cheaper, so I think.
✓ Hmm, it may not be difficult because I usually buy more expensive items than similar goods, because I think more expensive products are often better than cheaper ones.
原句结构混乱,缺少系动词“be”(it may not be difficult),有重复词(same same)、词序和比较级使用错误(more better、cheap cheaper)。需添加系动词,去掉重复,使用正确的比较级形式“better”和“cheaper”,并明确主语。
× I think maybe most choices it will. It it will will become, but I think maybe something is different, different when you buy something on the Internet, on the Internet it will be different.
✓ I think maybe most of the time it will be true, but sometimes it's different when you buy something on the Internet.
原句时态和结构混乱,冗余重复(it it will will),缺少完整谓语“be true”。网络购物情况需要用一般现在时描述习惯或常态。建议去掉重复,使用简单清晰的句子表达对比。