Part 1
試験官
Do you like shopping?
受験者
Yes, I like shopping a lot. I'm actually trying to spend less money on things that I don't really need, but I'm still a big time consumer.
試験官
Do you compare prices when you shop? Why?
受験者
Yes, of course I do, mainly because I'm not rich enough and I want to buy something cheaper. I often compare prices when buying something expensive like computers or iPhones. I would search on different websites and find the cheaper one to buy.
試験官
Is it difficult for you to make choices when you shop?
受験者
Yes, of course. I find that it's difficult for me to choose when I'm facing various kinds of products. For example, it's hard for me to choose which pair of shoes I would like to buy when I go to the shopping malls.
試験官
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
受験者
Not really. I feel like sometimes the expensive products are more like social tokens for the wealthy people. That doesn't mean that they have better quality and quantity than the normal products. So I think for normal people we shouldn't buy something that too expensive to show off. We just need to buy something we need.
Do you like shopping?
スコア: 78.0提案: 回答自然且直接,但有些地方不够精炼且信息可更具体。建议使用一两句主题句表明态度,随后给出一到两个具体细节(例如你最近减少开销的具体方法或你最常买的物品),并注意不要重复意思。可以用连接词如“however”或“because”使表达更连贯。
例: Yes, I enjoy shopping, but lately I've been trying to cut back because I want to save. For example, I unsubscribe from promotional emails and set a monthly budget so I avoid impulse buys.
Do you compare prices when you shop? Why?
スコア: 82.0提案: 回答直接并包含原因与例子,但语气中“I'm not rich enough”显得口语化且不够礼貌,可以用更中性的表达。建议开头先给出简洁的主题句,然后用具体做法和频率作为支持,并用连接词如“for example”或“so”增强逻辑。
例: Yes, I usually compare prices because I want to get the best value. For example, when buying electronics I check several websites and read reviews so I can pick the cheapest option with good quality.
Is it difficult for you to make choices when you shop?
スコア: 76.0提案: 回答清晰但有冗余,且可以加入原因或解决办法使内容更充实。建议先用一句明确的主题句表态,然后说明为什么难以抉择(例如选项太多、容易被款式或价格影响),并给出一两个具体例子或你通常如何决定。使用连接词如“because”或“for instance”。
例: Yes, I often find it hard to decide because there are too many styles and brands. For instance, when choosing shoes I compare comfort and price, and I usually try them on and walk around to make a final choice.
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
スコア: 80.0提案: 观点明确且有理由支持,但表达可更精炼并避免情感化措辞(如“wealthy people”可能引发偏见)。建议先直接回答,然后给出两点具体原因或例子(如质量差异取决于品牌和材质,或性价比),并用连接词如“however”或“for example”。
例: Not necessarily. Expensive items can offer better materials or craftsmanship, but price doesn't always equal quality. For example, a mid-range phone may perform as well as a flagship for everyday use, so I prefer to buy based on features and reviews rather than price alone.
× I'm still a big time consumer.
✓ I'm still a big-time consumer.
句子中“big time”作为形容词短语修饰名词“consumer”时应使用连字符构成复合形容词“big-time”。虽然这不是严格的主谓一致错,但按给定问题类型最接近为话语搭配/形容词使用问题。建议使用“big-time”或改写为“I still consume a lot”更自然。
× I would search on different websites and find the cheaper one to buy.
✓ I search different websites and find the cheaper one to buy.
在描述常规习惯动作时不应使用“would”表示假设或礼貌条件,而应使用一般现在时。将“would search”改为“search”以匹配习惯性行为的时态。建议在谈论经常做的事情时使用一般现在时。
× I find that it's difficult for me to choose when I'm facing various kinds of products.
✓ I find it difficult to choose when I'm faced with many different kinds of products.
原句中“when I'm facing various kinds of products”用法不太地道。更自然的被动/状态表达是“when I'm faced with”。同时将“various kinds of”改为“many different kinds of”更符合口语习惯。此处调整为现在时态的更自然表达。
× ...which pair of shoes I would like to buy when I go to the shopping malls.
✓ ...which pair of shoes I would like to buy when I go to the shopping mall.
“shopping malls”可数但此处一般指去商场购物的情况,用单数“the shopping mall”或不加冠词“shopping malls”都可;更自然的表达为“the shopping mall”或省略定冠词。建议根据上下文使用单数“the shopping mall”或复数时去掉“the”。
× I feel like sometimes the expensive products are more like social tokens for the wealthy people.
✓ I feel that sometimes expensive products are more like status symbols for wealthy people.
原句中“social tokens”不是惯用搭配,通常说“status symbols”。此外“the wealthy people”中定冠词多余,一般说“wealthy people”。建议使用习惯搭配并去掉多余定冠词。
× That doesn't mean that they have better quality and quantity than the normal products.
✓ That doesn't mean they have better quality than ordinary products.
“better quality and quantity”结构不自然且含义模糊。通常只比较质量(quality),而“quantity”比较数量与上下文不符。将“normal products”改为“ordinary products”更地道,同时简化句子结构。
× So I think for normal people we shouldn't buy something that too expensive to show off.
✓ So I think ordinary people shouldn't buy something that is too expensive just to show off.
原句缺少系动词“is”,且“for normal people we shouldn't”结构冗余。把“for normal people”改为“ordinary people”并加入“is”,并加“just”突出目的更清晰。
× We just need to buy something we need.
✓ We just need to buy what we need.
“buy something we need”虽然可理解,但更自然、简洁的表达是“buy what we need”。将从句替换为宾语从句,符合英语表达习惯。