Part 1
試験官
What kinds of websites do you often visit?
受験者
Honestly, I don't visit websites very often. Instead my online activities are mostly done by mobile applications. I only use websites when I need search engine to look up information.
試験官
What is your favourite website?
受験者
I seldom visit website, however I would pick the web version of DeepSeek as my favorite. It's an AI chatbot tool and it helps me deal with some time consuming work such as preparing teaching materials and sorting out documents. It's really practical for me.
試験官
Are there any changes to the websites you often visit?
受験者
Actually it haven't been huge changes for me. New features are added from time to time, but the way I use it and my user experience stay the same.
試験官
What kinds of websites are popular in your country?
受験者
I would say the most popular kind is the video website such as Bilibili, Tencent, and Youku. People love spending their free time watching films, TV series, and short videos. These websites offer numerous choices for people to relax.
試験官
Do you prefer getting information from websites or books?
受験者
I definitely prefer websites that are more convenient and time saving such in bugs is rather slow, while websites can offer me targeted information right away with just a few clicks.
試験官
Would you like to have your own website?
受験者
Well, it sounds interesting, but I don't have strong desire to run my own website. I think operating a website requires plenty of time and technical skills, which I don't really have at the moment, so it's not on my plan.
試験官
What have you learned from websites that help with your life or studies?
受験者
As I just mentioned, I use AI chatbot websites for work, so I pick up plenty of knowledge while chatting with AI tools. This enriches my knowledge and broadens my horizons. Also, it inspires me to come up with more fresh ideas for teaching. I regard AI tools as my knowledgeable friends.
What kinds of websites do you often visit?
スコア: 78.0提案: 回答总体清晰直接,但有几处语言错误与表达不够地道。注意时态和主谓一致(例如“I don't visit websites very often”是可以的,但“It haven't been”应为“It hasn't been”在其他回答中也出现类似错误)。可以适当用连接词丰富细节,同时控制在最多5句内,避免冗长。建议练习用一到两句说明原因并举一两个具体例子来支持观点。
例: I don't visit websites very often; most of my online activities are done through mobile apps. However, I do use websites like Google or Wikipedia when I need to look up detailed information for work or study.
What is your favourite website?
スコア: 84.0提案: 回答内容具体且相关,说明了网站名称及用途,表达有逻辑。但注意语法与流畅度(例如“seldom visit website”应为“seldom visit websites”或“I rarely visit websites”)。可以用连接词(e.g., 'for example')增强连贯性,并尽量将句子合并使更自然。
例: I rarely visit websites, but my favourite is the web version of DeepSeek. For example, I use it to prepare teaching materials and sort documents, which saves me a lot of time.
Are there any changes to the websites you often visit?
スコア: 72.0提案: 答案表达意思清楚,但有语法错误和用词不当(“it haven't been”应为“there haven't been”或“it hasn't been”取决指代)。可用更具体例子说明哪些新功能出现,并用连接词(however, although)提高衔接。建议练习改写含有“changes”的常用句型。
例: There haven't been major changes for me. Although new features are added from time to time, I still use the sites in the same way and my overall experience remains unchanged.
What kinds of websites are popular in your country?
スコア: 88.0提案: 回答具体且有例子,结构良好。可以稍微丰富词汇(e.g., 'streaming platforms')并用一两个连接词使语流更自然。若能加入对比或原因(e.g., why people prefer them)会更好。
例: I would say streaming platforms like Bilibili, Tencent Video and Youku are the most popular. People enjoy watching films, TV series and short videos there because these sites offer a huge variety of content for relaxation.
Do you prefer getting information from websites or books?
スコア: 60.0提案: 答案观点明确但表达混乱且有错误(例如句子结构不完整,出现“such in bugs is rather slow”无意义片段)。需要重组句子,直接比较两者并给出具体理由。注意避免无关或错误短语,使用连接词(because, while)保证逻辑清晰。
例: I definitely prefer websites because they are more convenient and save time. While books can be more reliable, websites let me find targeted information instantly with a few clicks.
Would you like to have your own website?
スコア: 86.0提案: 回答自然且有理由支持,结构清晰。可用更地道的表达替换“not on my plan”(e.g., 'it's not something I plan to do'). 若能补充一条可能会做的情形(例如如果有帮助会考虑)会使回答更丰富。
例: It sounds interesting, but I don't have a strong desire to run my own website. Running one requires time and technical skills that I currently lack, so it's not something I plan to do.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
スコア: 90.0提案: 回答具体且连贯,有清晰的主题句和支持细节。句子数量合理,但可稍微合并避免冗余(例如将第二句和第三句合并),并用更正式的表达替换“knowledgeable friends”以显专业性。
例: I use AI chatbots for work and learn a lot from them, which enriches my knowledge and inspires fresh ideas for teaching. In that sense, these tools are valuable resources for my professional development.
× Honestly, I don't visit websites very often. Instead my online activities are mostly done by mobile applications.
✓ Honestly, I don't visit websites very often. Instead, my online activities are mostly done through mobile applications.
错误类型:现在时/介词使用(结合问题类型6和11,但遵循仅列出问题类型中的一项,选择“现在时问题”)。说明:原句中“by mobile applications”在语义上不太自然,通常用 through 或 via 表示“通过……(方式)”。建议:将介词改为 through 或 via,使表达更地道;此外在 Instead 之后加逗号以符合书面习惯。
× I only use websites when I need search engine to look up information.
✓ I only use websites when I need a search engine to look up information.
错误类型:现在分词/名词短语缺少冠词(归类为问题类型10)。说明:在英语中,单数可数名词前需有冠词或其他限定词。原句中“search engine”是可数名词,缺少不定冠词 a。建议:在“search engine”前加 a,变为“a search engine”。
× I seldom visit website, however I would pick the web version of DeepSeek as my favorite.
✓ I seldom visit websites; however, I would pick the web version of DeepSeek as my favorite.
错误类型:单复数问题(问题类型1)。说明:可数名词“website”在此处指一般情况,应使用复数“websites”。另外连接两个独立主句时应使用分号或句号,并在 however 后加逗号。建议:将 website 改为 websites,并调整标点为“; however,”。
× It's an AI chatbot tool and it helps me deal with some time consuming work such as preparing teaching materials and sorting out documents.
✓ It's an AI chatbot tool and it helps me deal with some time-consuming work such as preparing teaching materials and sorting out documents.
错误类型:现在时/形容词构词(选择问题类型6)。说明:“time consuming”作为复合形容词修饰名词时应连字符连接为“time-consuming”。建议:在复合形容词之间加连字符,写成“time-consuming”。
× Actually it haven't been huge changes for me.
✓ Actually there haven't been huge changes for me.
错误类型:现在时/There be 问题(结合问题类型3和6,但遵循仅列出问题类型中的一项,选择“现在时问题”)。说明:原句缺少形式主语 there,且动词与主语不一致。正确结构为 There haven't been + 名词短语。建议:在句首加 there 并使用 haven't been。
× New features are added from time to time, but the way I use it and my user experience stay the same.
✓ New features are added from time to time, but the way I use them and my user experience stays the same.
错误类型:主谓一致(问题类型27)。说明:短语“the way I use it”中代词 it 指代不明确,应该指代复数名词“features”,因此用 them;第二个并列主语“the way I use them and my user experience”视为并列结构时动词应与最近主语或整体一致,惯用表达为“... and my user experience stays the same.” 建议:将 it 改为 them,将 stay 改为 stays。
× I would say the most popular kind is the video website such as Bilibili, Tencent, and Youku.
✓ I would say the most popular kind is video websites such as Bilibili, Tencent, and Youku.
错误类型:单复数问题(问题类型1)。说明:“the video website”应表示一类网站,需用复数“video websites”或改为“the video website genre”。suggestion:将单数改为复数并去掉不必要的定冠词或改写为“video websites”。
× People love spending their free time watching films, TV series, and short videos.
✓ People love spending their free time watching films, TV series, and short videos.
错误类型:现在分词/结构正确(问题类型10)。说明:该句语法正确,使用现在分词短语“watching”恰当,无需修改。建议:保持原句即可。
× I definitely prefer websites that are more convenient and time saving such in bugs is rather slow, while websites can offer me targeted information right away with just a few clicks.
✓ I definitely prefer websites because they are more convenient and time-saving; for example, books are sometimes rather slow to search through, while websites can offer me targeted information right away with just a few clicks.
错误类型:句子结构错误(问题类型26)。说明:原句出现拼写错误“bugs”(应为 books)和逻辑连接不清,结构混乱。建议:重写句子,先说明偏好并用 because 连接原因,将“time saving”改为复合形容词“time-saving”,并用 for example 引出对比,将 books 正确拼写并调整为被动或不定式结构。
× Well, it sounds interesting, but I don't have strong desire to run my own website.
✓ Well, it sounds interesting, but I don't have a strong desire to run my own website.
错误类型:情态动词/冠词问题(选择问题类型4)。说明:短语“strong desire”前需加不定冠词 a。建议:在 desire 前加 a,形成“a strong desire”。
× I think operating a website requires plenty of time and technical skills, which I don't really have at the moment, so it's not on my plan.
✓ I think operating a website requires plenty of time and technical skills, which I don't really have at the moment, so it's not in my plans.
错误类型:现在时/习惯表达(选择问题类型6)。说明:“not on my plan”不是地道表达,常用短语是 “not in my plans” 或 “not part of my plans”。建议:将短语改为“not in my plans”。
× As I just mentioned, I use AI chatbot websites for work, so I pick up plenty of knowledge while chatting with AI tools.
✓ As I just mentioned, I use AI chatbot websites for work, so I pick up plenty of knowledge while chatting with AI tools.
错误类型:现在时问题(问题类型6)。说明:该句语法正确,时态使用恰当,无需修改。建议:保持原句。
× This enriches my knowledge and broadens my horizons.
✓ This enriches my knowledge and broadens my horizons.
错误类型:形容词/副词使用(问题类型13)。说明:句子本身正确,词语搭配恰当,无需修改。建议:保持原句。
× Also, it inspires me to come up with more fresh ideas for teaching.
✓ Also, it inspires me to come up with fresher ideas for teaching.
错误类型:形容词使用(问题类型13)。说明:“more fresh”为冗余比较,形容词 fresh 的比较级为 fresher,通常不与 more 连用。建议:将“more fresh”改为“fresher”。
× I regard AI tools as my knowledgeable friends.
✓ I regard AI tools as my knowledgeable friends.
错误类型:代词/指代使用(问题类型12)。说明:该句语法和指代正确,无需修改。建议:保持原句。