Part 1
試験官
What kinds of websites do you often visit?
受験者
I usually visit patient archive or 3D modeling forums because they agreed to because they are great source of my photo polio when I'm in the middle of a project.
試験官
What is your favourite website?
受験者
Uh, I think definitely Pinterest is most favorite because I frequently visit Pinterest to get a, to get visual reference or historical work with information. So, uh, when I'm working on my project, I usually visit Pinterest.
試験官
Are there any changes to the websites you often visit?
受験者
I used to be the YouTube website to watch the lightenhearted comedy show, but uh, since I spent most of my day working on my project, I usually visit Fashion Archive together. Inspiration.
試験官
What kinds of websites are popular in your country?
受験者
I think YouTube or Instagram is one of the most popular website in around the world because because they are really convenient to keep touch with their friends. So most young children tend to visit Instagram to.
試験官
Do you prefer getting information from websites or books?
受験者
I definitely prepare visiting library because, uh, when I'm working on my project, I usually be I usually visit Art Archive library to get inspiration for my vendor project, especially like uh, Frederick colleges in inspired by.
試験官
Would you like to have your own website?
受験者
Yes, absolutely. I don't have yet, but I plan to create my website to showcase My Portfolio to others.
試験官
What have you learned from websites that help with your life or studies?
受験者
When I try to use uh, utilizing 3D software programs like 3D like 3D core, Blender. I visited the YouTube website to learn about how to use 3D software programs, so it is turn out to be useful.
What kinds of websites do you often visit?
スコア: 45.0提案: 문장 구조와 의미 전달이 불명확합니다. 주제 문장을 명확히 하고, 불필요한 중복을 제거한 뒤 구체적인 사이트 목적(예: 참고 이미지, 기술 토론)을 덧붙이세요. 또한 잘못된 어휘(예: "patient archive", "photo polio")를 올바른 단어(예: "pattern archive", "photo references")로 수정하세요.
例: I often visit pattern archives and 3D modeling forums because they provide useful photo references and technical advice when I’m working on a project.
What is your favourite website?
スコア: 60.0提案: 답변이 반복되고 어색한 표현(중복된 'to get')이 있습니다. 간결한 주제 문장 후 이유와 한 가지 구체적 예시를 연결사로 자연스럽게 이어주세요. 단어 선택에서 'historical work with information'같은 모호한 표현을 개선하세요.
例: My favourite website is Pinterest because I use it to collect visual references and historical images; for example, I save vintage fashion photos that inspire my design projects.
Are there any changes to the websites you often visit?
スコア: 50.0提案: 문법 오류와 의미 전달 문제(예: 'used to be the YouTube website')가 있습니다. 과거 습관과 현재 습관을 명확히 대비하고, 연결사를 사용해 이유를 설명하세요. 또한 어색한 단어 조합('Fashion Archive together. Inspiration.')을 자연스럽게 고치세요.
例: I used to watch lighthearted comedy on YouTube, but recently I spend more time on fashion archives for inspiration because I’m busier with my projects.
What kinds of websites are popular in your country?
スコア: 55.0提案: 중복 표현('because because')과 문법 오류(단수/복수 일치, 'young children' 대신 'young people')가 있습니다. 전반적으로 더 정확한 어휘와 문법으로 전 세계적 인기와 그 이유를 간결히 설명하세요.
例: Platforms like YouTube and Instagram are very popular worldwide because they make it easy to stay connected and share content, so many young people use Instagram regularly.
Do you prefer getting information from websites or books?
スコア: 40.0提案: 질문에 직접 대답하지 않고 혼란스러운 표현이 많습니다. 먼저 선호(웹사이트 또는 책)를 분명히 말한 뒤 이유와 구체적 예시(어떤 자료, 어떤 프로젝트에 도움이 되는지)를 연결사로 설명하세요. 이름 오류와 불명확한 명사(예: 'Frederick colleges')도 바로잡으세요.
例: I prefer using libraries and physical archives because they offer high-quality art books and original prints; for instance, I often consult the art archive at my library to research historical costume designs for my project.
Would you like to have your own website?
スコア: 70.0提案: 대체로 명확하지만 문장 흐름을 조금 더 자연스럽게 하고 소유격 및 관사 사용을 다듬으세요('my website' 대신 'a website' 또는 'my own website'). 또한 목표와 구체적 기능(예: 연락처, gallery)을 한 문장으로 덧붙이면 좋습니다.
例: Yes, absolutely. I don't have one yet, but I plan to create my own website to showcase my portfolio and include a gallery and contact information for potential clients.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
スコア: 50.0提案: 문법과 어휘 반복이 있고 문장이 단편적입니다. 먼저 배운 내용의 요지(예: 3D 소프트웨어 사용법)를 명확히 말한 뒤, 어떤 방식으로 도움이 되었는지 구체적 예(특정 기능 학습, 프로젝트에 적용)를 설명하세요.
例: I learned how to use 3D software such as Blender from YouTube tutorials, and this was useful because I could apply those techniques to model props for my projects.
× I usually visit patient archive or 3D modeling forums because they agreed to because they are great source of my photo polio when I'm in the middle of a project.
✓ I usually visit the patient archives or 3D modeling forums because they are a great source of reference when I'm in the middle of a project.
문장에서 'patient archive'와 'great source'에 관해 수량 표현과 관사 사용이 잘못되었습니다. 'patient archives'처럼 복수형을 사용하거나 'the patient archive'로 특정하면 자연스럽습니다. 또한 'a great source of reference'와 같이 부정관사 a를 써서 하나의 출처임을 나타내야 합니다. 'photo polio'는 문맥상 'reference' 또는 'photo portfolio'의 오타로 보이며 'reference'로 수정했습니다. 제안: 가산 명사의 단수/복수와 관사 사용을 문맥에 맞춰 확인하십시오.
× Uh, I think definitely Pinterest is most favorite because I frequently visit Pinterest to get a, to get visual reference or historical work with information.
✓ Uh, I think Pinterest is definitely my favorite because I frequently visit Pinterest to get visual references or historical information.
문장에서 최상급/소유격 표현과 단수형 동사 주제 일치 문제가 있습니다. 'most favorite'는 잘못된 표현이며 'my favorite'가 자연스럽습니다. 또한 'visual reference'는 보통 복수형 'visual references'로 쓰입니다. 'historical work with information'은 어색하므로 'historical information'으로 간결하게 수정했습니다. 제안: 소유격 표현(my favorite)과 명사의 단수/복수 형태를 확인하십시오.
× I used to be the YouTube website to watch the lightenhearted comedy show, but uh, since I spent most of my day working on my project, I usually visit Fashion Archive together. Inspiration.
✓ I used to go to YouTube to watch lighthearted comedy shows, but since I now spend most of my day working on my project, I usually visit the Fashion Archive for inspiration.
'used to be the YouTube website'는 동사 선택과 시제 사용이 부적절합니다. 과거의 습관을 말할 때 'used to go to YouTube'가 자연스럽고 'lightenhearted'는 철자 오류로 'lighthearted'로 수정했습니다. 'I usually visit Fashion Archive together. Inspiration.'는 문장 구조가 부정확하여 'visit the Fashion Archive for inspiration'로 연결해야 합니다. 제안: 과거 습관은 'used to + 동사원형'을 사용하고, 목적 표현에는 'for'를 사용하십시오.
× I think YouTube or Instagram is one of the most popular website in around the world because because they are really convenient to keep touch with their friends.
✓ I think YouTube or Instagram are among the most popular websites around the world because they are really convenient for keeping in touch with friends.
주어가 복수 개념이므로 동사와 명사를 복수형으로 맞춰야 합니다: 'are'와 'websites'. 'one of the most popular website'는 'one of the most popular websites'가 맞지만 두 개를 나열했으므로 'are among the most popular websites'가 더 적절합니다. 'to keep touch with'는 어색하므로 'for keeping in touch with' 또는 'to keep in touch with'로 수정했습니다. 제안: 주어 수에 따라 동사와 명사 수를 일치시키고 'keep in touch' 표현을 정확히 사용하십시오.
× So most young children tend to visit Instagram to.
✓ So most young people tend to visit Instagram too.
'most young children'은 문맥상 'young people'이 더 적절하고 'to'는 잘못된 부사 형태로 'too'로 수정해야 합니다. 제안: 의미에 맞는 집단 단어(people vs children)를 사용하고 'too'를 활용해 또한이라는 뜻을 표현하십시오.
× I definitely prepare visiting library because, uh, when I'm working on my project, I usually be I usually visit Art Archive library to get inspiration for my vendor project, especially like uh, Frederick colleges in inspired by.
✓ I definitely prefer visiting the library because, when I'm working on my project, I usually visit the Art Archive library to get inspiration for my vendor project, especially places like the Frederick Collection that inspire me.
여러 관사와 동사 선택 오류가 있었습니다. 'prepare visiting library'는 의미상 'prefer visiting the library'가 적절하며, 특정 명사를 말할 때 'the library'처럼 관사를 사용해야 합니다. 'I usually be I usually visit'는 불필요한 반복과 잘못된 동사 형태이며 'places like the Frederick Collection that inspire me'로 문장을 명확히 정리했습니다. 제안: 동사 선택을 문맥에 맞게 하고, 고유명사나 특정 장소에는 적절한 관사를 사용하십시오.
× Yes, absolutely. I don't have yet, but I plan to create my website to showcase My Portfolio to others.
✓ Yes, absolutely. I don't have one yet, but I plan to create a website to showcase my portfolio to others.
'I don't have yet'는 목적어가 빠져 있어 문장 구조 오류입니다. 'I don't have one yet'로 수정해야 합니다. 'create my website'보다 'create a website'가 일반적이며 'My Portfolio'의 대문자는 불필요하므로 소문자로 고쳤습니다. 제안: 대명사나 관사를 추가하여 문장을 완전하게 만들고 명사 대소문자를 일관되게 사용하십시오.
× When I try to use uh, utilizing 3D software programs like 3D like 3D core, Blender. I visited the YouTube website to learn about how to use 3D software programs, so it is turn out to be useful.
✓ When I tried using 3D software programs like 3D Coat and Blender, I watched YouTube videos to learn how to use them, and they turned out to be useful.
시제와 동사 형태 문제가 있습니다. 'When I try to use uh, utilizing'은 중복된 동명사/동사 사용으로 어색하므로 과거 시제 'When I tried using'로 통일했습니다. '3D core'는 '3D Coat'로 추정하여 수정했고, 'I visited the YouTube website to learn about how to use'는 자연스럽지 않아 'I watched YouTube videos to learn how to use them'로 고쳤습니다. 마지막으로 'so it is turn out to be useful'는 시제와 표현 오류로 'they turned out to be useful'로 수정했습니다. 제안: 시제 일관성을 유지하고 동명사/동사 중 하나만 사용하십시오.