Part 1
試験官
Can you remember the dreams you had?
受験者
Yes, I can remember the dream I had. For example, I sometimes dream I pray golf with my friends or I play golf as a professional golfer and participate in the professional tournament.
試験官
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
受験者
Yes, I sometimes share my dreams with my friends. For example, when I dream that I meet a friend who is going who I am going to meet the next day when I when I see him I
試験官
Do you think dreams have special meanings?
受験者
Yes, I think dream has a special meaning. For example I once wanted to be a professional gofer but I couldn't however, I could be a professional golfer in my dream.
試験官
Do you want to make your dreams come true?
受験者
Yes, of course my dream is to become fluent in English and it will help my career and allow me to communicate with people who are from other country
Can you remember the dreams you had?
スコア: 62.0提案: まず、文法と語彙の誤りを直し、より自然な表現にする必要があります。具体的には “pray golf” は誤りで “play golf” に直す、単数・複数や時制の一致(例: I sometimes dream that I play golf with my friends)を意識してください。回答は直接簡潔な主文(トピック文)を一文で述べ、その後で1〜2文の具体例を付け加えると良いです。また、接続詞(for example, and, because)を使って文をつなげ、冗長な語句を避けましょう。
例: Yes, I can usually remember my dreams. For example, I sometimes dream that I play golf with my friends, or that I am a professional golfer taking part in a tournament.
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
スコア: 50.0提案: 文が途中で途切れていて意味が伝わりにくい点を改善してください。まず一文で直接答え(Yes, I sometimes share my dreams with my friends.)を述べ、次に1〜2文で具体的な例を完結に示します。不要な繰り返し(who I am going to meet the next day, when I when I see him)を避け、接続詞で論理を明確にしてください。語順や関係代名詞の使い方にも注意しましょう。
例: Yes, I sometimes share my dreams with my friends. For example, if I dream about meeting someone, I often tell that friend the next day and we laugh about how the dream predicted our meeting.
Do you think dreams have special meanings?
スコア: 58.0提案: 語彙ミス(gofer→golfer)や冠詞の欠如(a dream / dreams)を直して自然な文にしてください。意見を述べた後、なぜそう考えるかを簡潔に説明することで説得力が増します(becauseを使う)。また、長めの文は二つに分け、接続詞で論理をつなげてください。
例: Yes, I think some dreams can have special meanings. For example, I once wanted to be a professional golfer but couldn't in real life, yet in my dream I succeeded, which made me reflect on my desires.
Do you want to make your dreams come true?
スコア: 72.0提案: 良い内容ですが、文法と表現を少し整理するともっと自然になります。具体的には冠詞や複数形(other countries)、句の区切り(and, which)を整え、理由を一つか二つに絞って述べると効果的です。回答はトピック文+理由(career, communication)で2文にすると良いでしょう。
例: Yes, of course. My main goal is to become fluent in English because it will help my career and allow me to communicate with people from other countries.
× I sometimes dream I pray golf with my friends or I play golf as a professional golfer and participate in the professional tournament.
✓ I sometimes dream of playing golf with my friends or playing golf as a professional and participating in a professional tournament.
When describing dreams or imagining actions, English commonly uses the pattern 'dream of' followed by a gerund (verb+ing). 'Dream I pray golf' is ungrammatical — 'pray' is incorrect and 'play' must be in gerund form after 'dream of'. Also use parallel gerunds ('playing... or playing...') for clarity.
× For example, when I dream that I meet a friend who is going who I am going to meet the next day when I when I see him I
✓ For example, when I dream that I meet a friend whom I am going to meet the next day, I tell him about the dream when I see him.
The original fragment is incomplete and contains repeated words ('when I when I') and incorrect relative pronoun use ('who is going who I am going to meet'). Use 'whom' as the object of 'meet' or restructure the sentence. Complete the clause with a main verb ('I tell him'). Remove repetition and add punctuation for clarity.
× Yes, I think dream has a special meaning.
✓ Yes, I think a dream has a special meaning.
Before a singular countable noun like 'dream' we need an article. Use 'a dream' for a general singular instance. Alternatively 'dreams have' for plural.
× For example I once wanted to be a professional gofer but I couldn't however, I could be a professional golfer in my dream.
✓ For example, I once wanted to be a professional golfer but couldn't; however, I could be a professional golfer in my dream.
'Gofer' is a misspelling; correct word is 'golfer'. Also punctuation: use commas/semicolon to separate clauses. The grammar list does not include spelling explicitly, so treat as past-tense context: 'I once wanted' is past and is correct, but maintain consistent punctuation and correct noun spelling.
× Yes, of course my dream is to become fluent in English and it will help my career and allow me to communicate with people who are from other country
✓ Yes, of course my dream is to become fluent in English, and it will help my career and allow me to communicate with people who are from other countries.
Use plural 'countries' after 'other' when referring generally to people from various nations. Also add a comma before 'and' joining independent clauses. 'From other country' is incorrect because 'other' requires a plural or an article ('another country').
× Yes, I sometimes share my dreams with my friends. For example, when I dream that I meet a friend who is going who I am going to meet the next day when I when I see him I
✓ Yes, I sometimes share my dreams with my friends. For example, when I dream that I will meet a friend the next day, I tell him about the dream when I see him.
Combine sentences to avoid repetition and clarify tense. Use 'will meet' or 'am going to meet' for future reference within the subordinate clause, and finish the main clause ('I tell him'). Remove duplicate phrases and fix relative clause structure.
× Can you remember the dreams you had?
✓ Can you remember the dreams you had?
This sentence is grammatically acceptable. No correction needed. Left here to indicate no change required.
× I sometimes dream I pray golf with my friends or I play golf as a professional golfer and participate in the professional tournament.
✓ I sometimes dream of playing golf with my friends or playing golf as a professional and participating in a professional tournament.
In addition to gerund use, avoid unnecessary repetition of 'golfer' and ensure verb forms agree in parallel structure. Third person singular rules do not apply here; the main correction was gerund usage and wording.