Part 1
試験官
Can you remember the dreams you had?
受験者
Yes I do umm I usually remember the dreams but I forgot details. I just remember the overall stories. Umm if I had a funny dream umm I feel happy all day.
試験官
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
受験者
Yes I do umm when I have a funny dream I usually share it out with other people because it is good topic for small talk umm. Also when I talk about it umm I feel the time goes so quickly.
試験官
Do you think dreams have special meanings?
受験者
Yes definitely, I totally trust them. Umm when I have a strange dream after I wake up I grab my phone and search this meaning a new line. Umm if I admit I can get gain a lot of money umm I usually buy a lottery ticket.
試験官
Do you want to make your dreams come true?
受験者
It depends if I hang out with a famous people such as a K pop I do group or my favorite characters like Juju and Midoriya. I really want to add to comes true but when I die in a dream. I never want to it to happen.
Can you remember the dreams you had?
スコア: 62.0提案: 첫 문장에서 주제를 명확히 말하고 문장 구조와 시제 일치를 개선하세요. 불필요한 망설임(umm)을 줄이고 구체적 예시나 빈도를 추가해 자연스럽게 보완하세요. 예: 주제문(Yes, I usually remember my dreams) → 세부사항(하지만 세부적인 장면은 자주 잊어버리고 주로 이야기의 흐름만 기억한다) → 연결어 사용(However, generally/For example)
例: Yes, I usually remember my dreams, but I often forget the details. Generally, I only retain the overall storyline, so I can't recall exact scenes or dialogue. For example, I might remember being in a strange place but not what people were saying.
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
スコア: 68.0提案: 응답을 더 간결하고 논리적으로 만들기 위해 연결어와 구체적 이유를 사용하세요. 'share it out' 대신 'share it with people' 같은 자연스러운 표현을 쓰고, 왜 시간이 빨리 가는지 구체적 예를 덧붙이세요.
例: Yes, I usually share my funny dreams with friends because they make great small-talk topics. For instance, when I tell a humorous dream, everyone laughs and the conversation becomes lively, so time seems to pass quickly.
Do you think dreams have special meanings?
スコア: 54.0提案: 의사 전달이 모호한 표현과 문법 오류를 고치세요. 'I totally trust them'은 괜찮지만 뒤이어 나오는 행동을 명확히 설명해야 합니다. 'search this meaning a new line' 같은 문장은 자연스럽지 않으니 'search the meaning online'으로 바꾸고, 마지막 문장은 조건문을 명확하게 구성하세요.
例: Yes, I often believe dreams have meanings. If I have a strange dream, I usually wake up and search for its meaning online. For example, if a dream suggests I will be lucky, I might buy a lottery ticket, though I know it's just for fun.
Do you want to make your dreams come true?
スコア: 52.0提案: 문장의 논리 흐름과 의미를 명확히 하세요. 조건절과 주절을 정확히 연결하고 문법 오류(예: 'a K pop I do group', 'add to comes true')를 바로잡으세요. 꿈을 이루고 싶은 것과 꿈에서 죽는 것을 두 가지 다른 상황으로 나누어 간결하게 설명하면 좋습니다.
例: It depends on the dream. If the dream involves meeting famous people, like a K-pop group or my favorite characters such as Juju and Midoriya, I would love for it to come true. However, if I dream about dying, I never want that to happen and I would be upset.
× Yes I do umm I usually remember the dreams but I forgot details.
✓ Yes, I usually remember my dreams, but I forget the details.
The sentence mixes present and past tense incorrectly. Use present tense consistently: 'usually remember' and 'forget' (present simple) for habitual actions. Also use 'my dreams' and 'the details' for natural phrasing. Suggestion: Use present simple for habits and add commas for clarity.
× I just remember the overall stories.
✓ I just remember the overall story.
Number agreement and natural usage: 'overall stories' is awkward when referring to the general content of a single dream or dreams collectively. 'Overall story' is more natural. Use present simple 'remember' for habitual action. Suggestion: Use singular 'story' or rephrase as 'the overall stories' only when clearly referring to multiple distinct dreams.
× Umm if I had a funny dream umm I feel happy all day.
✓ If I have a funny dream, I feel happy all day.
The conditional uses present simple in the 'if' clause for real present/future conditions: 'if I have', not 'if I had' (which suggests unreal or past). Keep the result clause in present 'I feel'. Suggestion: Use zero/first conditional for general truths: 'If I have..., I feel...'.
× Yes I do umm when I have a funny dream I usually share it out with other people because it is good topic for small talk umm.
✓ Yes, when I have a funny dream I usually share it with other people because it is a good topic for small talk.
Avoid unnecessary 'do' when answering full sentence; 'share it out' is nonstandard—use 'share it' or 'share it with others'. Use article 'a' before 'good topic'. Maintain present simple for habitual action. Suggestion: Use 'share it with other people' and include 'a' before 'good topic'.
× Also when I talk about it umm I feel the time goes so quickly.
✓ Also, when I talk about it I feel like time goes by so quickly.
Use natural phrasing: 'I feel the time goes so quickly' is awkward. English commonly uses 'I feel like' or 'time goes by so quickly'. Keep present tense for habitual action. Suggestion: Use 'I feel like time goes by so quickly' or 'time passes quickly'.
× Yes definitely, I totally trust them.
✓ Yes, definitely. I totally trust them.
Sentence punctuation and spacing; verb tense is okay (present). Minor correction to punctuation for clarity. Suggestion: Separate into two sentences or use a comma after 'Yes'.
× Umm when I have a strange dream after I wake up I grab my phone and search this meaning a new line.
✓ When I have a strange dream and wake up, I grab my phone and search for its meaning online.
Pronoun/reference: 'this meaning' is incorrect; use 'its meaning' to refer to 'dream'. Preposition: 'search for' is required. 'a new line' is incorrect for 'online'—likely a pronunciation error; use 'online'. Tense and sequence clarified. Suggestion: Use 'search for its meaning online'.
× Umm if I admit I can get gain a lot of money umm I usually buy a lottery ticket.
✓ If I think I can gain a lot of money, I usually buy a lottery ticket.
Verb choice and word order: 'admit' is incorrect context — use 'think' or 'believe'. 'Can get gain' is redundant; use 'can gain' or 'can get'. Use present simple for habitual action: 'I usually buy'. Suggestion: Use 'If I think I could win a lot of money' for a more natural conditional.
× It depends if I hang out with a famous people such as a K pop I do group or my favorite characters like Juju and Midoriya.
✓ It depends. If I hang out with famous people, such as K-pop idols or my favorite characters like Jujutsu Kaisen's Yuji and Midoriya, ...
Pronoun/article errors and noun phrasing: 'a famous people' is wrong—'people' is plural and does not take 'a'. 'K pop I do group' is garbled; likely 'K-pop idol group' or 'K-pop idols'. Proper nouns and names should be correct ('Jujutsu Kaisen' or character names). The sentence is also incomplete and needs continuation. Suggestion: Use 'famous people' (no 'a') and 'K-pop idols' or 'a K-pop idol group'. Clarify character names and complete the sentence.
× I really want to add to comes true but when I die in a dream.
✓ I really want my dreams to come true, but if I die in a dream, I never want that to happen.
Word order and choice: 'add to comes true' is ungrammatical. Use 'want my dreams to come true'. The second part is a conditional and needs 'if I die in a dream' with a clear main clause 'I never want that to happen.' Suggestion: Rephrase clearly: 'I really want my dreams to come true, but if I die in a dream, I never want that to happen.'