Part 1
試験官
Can you remember the dreams you had?
受験者
Yeah, exactly. When I was young, I have a dream to become a police officer or any law enforcement agency workers. But when I grew up and take a body inspection, I have found that I have a color blind. So sadly I cannot become a law enforce.
試験官
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
受験者
Yeah, I have shared my dreams with my friends, uh, when I was in high school and, you know, uh, teenage in Thailand, many wish to become a police officer because it is a really stable job and really high rewarding job and.
試験官
Do you think dreams have special meanings?
受験者
Yeah, I think it's plays a big role in our life, really impactful because a dream is what driven our dedication to do something. If we gave a fun dream or doesn't have a dream at all, I think our lives will become meaningless. So it is really important.
試験官
Do you want to make your dreams come true?
受験者
Yeah, I really want to, but as I said before, I have a colorblind so it is impossible to become a law enforcement officer right now. So I have to uh, chasing another dream like becoming successful in before I leave 40s and.
Can you remember the dreams you had?
スコア: 63.0提案: ปรับเรื่องไวยากรณ์และความชัดเจนของประโยค เช่น ใช้ tense ให้ถูกต้อง รูปแบบคำนามและคำคุณศัพท์ เช่น 'I had a dream' และ 'color blind' ควรเป็น 'color blind' หรือ 'colour-blind' พร้อมเพิ่มรายละเอียดสั้นๆ เพื่อความครบถ้วน ลดการใช้คำซ้ำและเติม linking word เพื่อความลื่นไหล เช่น 'however' หรือ 'so'
例: I had a dream of becoming a police officer when I was young. However, during a medical check I discovered I am color-blind, so I couldn’t join law enforcement. Because of that, I had to reconsider my career options.
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
スコア: 58.0提案: ลดคำเว้นวรรคเสียงอื้ออึง (uh, you know) และปรับโครงสร้างให้กระชับ ใช้ linking word เช่น 'because' อย่างถูกต้อง และแก้รูปคำนาม/คำคุณศัพท์ เช่น 'highly rewarding' ใช้ประโยคสนับสนุน 1-2 ประโยคโดยมีรายละเอียดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับเหตุผล
例: I shared my dreams with friends in high school. In Thailand, many teenagers wanted to join the police because it offers stable employment and is highly rewarding financially and socially.
Do you think dreams have special meanings?
スコア: 60.0提案: แก้ไขไวยากรณ์และคำที่ไม่เหมาะสม เช่น 'it plays' หรือ 'dreams drive our dedication' และหลีกเลี่ยงคำที่คลุมเครือ ('fun dream') ให้ชัดเจน ใช้ linking words เช่น 'because' และยกตัวอย่างสั้นๆ เพื่อสนับสนุนความเห็น
例: Yes, I believe dreams play an important role in life because they drive our motivation and goals. Without clear dreams, people may lack direction; for example, students with goals often study harder and plan their future more carefully.
Do you want to make your dreams come true?
スコア: 56.0提案: ปรับไวยากรณ์ เช่น 'I am color-blind' และเปลี่ยนรูปแบบคำกริยาให้ถูกต้อง 'I have to chase another dream' และระบุเป้าหมายให้ชัดเจนขึ้น อย่าใช้คำฟุ่มเฟือย (uh) และเพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับแผนหรือขั้นตอนที่จะทำให้ฝันอื่นเป็นจริง
例: I still want to make my dreams come true, but since I am color-blind I can’t join law enforcement. Therefore, I plan to pursue another goal: achieving career success by the age of 40 by improving my qualifications and gaining management experience.
× When I was young, I have a dream to become a police officer or any law enforcement agency workers.
✓ When I was young, I had a dream of becoming a police officer or a law enforcement worker.
Incorrect use of present perfect 'have' with a specific past time ('When I was young'). Use simple past 'had'. Also use 'a dream of becoming' and singular 'a law enforcement worker' or 'law enforcement officer'. Suggestion: Use simple past for actions completed in the past and correct noun forms. Note: Explanation provided in English as requested.
× or any law enforcement agency workers.
✓ or any law enforcement worker.
Mix of singular 'any' with plural 'workers' is incorrect. Use singular 'worker' after 'any' when referring to a single non-specific role, or rephrase to 'any law enforcement agency worker' or 'workers' with a different determiner. Suggestion: Match count words and nouns (singular/plural) correctly.
× But when I grew up and take a body inspection, I have found that I have a color blind.
✓ But when I grew up and took a body inspection, I found that I am color-blind.
Tense mismatch: 'grew up' and 'took' should both be past simple. 'Have found' (present perfect) is inconsistent with a past story; use past 'found'. 'I have a color blind' is wrong form: 'color-blind' is an adjective and requires 'I am color-blind' or 'I am color blind'. Suggestion: Use past simple for past events and correct adjective use for conditions.
× So sadly I cannot become a law enforce.
✓ So sadly I could not become a law enforcement officer.
Fragment and wrong word form: 'law enforce' is incorrect. Use noun 'law enforcement officer' and past ability 'could not' or present 'cannot' depending on context; here past discovery led to impossibility, so 'could not' fits. Suggestion: Use correct noun phrases and match modal tense to context.
× Yeah, I have shared my dreams with my friends, uh, when I was in high school and, you know, uh, teenage in Thailand, many wish to become a police officer because it is a really stable job and really high rewarding job and.
✓ Yeah, I shared my dreams with my friends when I was in high school. As a teenager in Thailand, many wished to become police officers because it was a very stable and highly rewarding job.
Use simple past 'shared' for a specific past time. 'Teenage' should be 'a teenager' or 'teenagers'; here rephrased to 'As a teenager'. 'Many wish' should be past 'many wished' to match timeframe. 'Really high rewarding job' is ungrammatical; use 'highly rewarding'. Also plural agreement 'police officers'. Suggestion: Keep tense consistent and use correct adjective/adverb forms.
× I think it's plays a big role in our life, really impactful because a dream is what driven our dedication to do something.
✓ I think it plays a big role in our lives and is really impactful because a dream is what drives our dedication to do something.
Wrong contraction 'it's plays' should be 'it plays'. 'Our life' should be plural 'our lives'. 'Driven' is past participle; need present simple 'drives' to match. Suggestion: Ensure subject-verb agreement and correct verb forms for present general statements.
× If we gave a fun dream or doesn't have a dream at all, I think our lives will become meaningless.
✓ If we have a foolish dream or don't have a dream at all, I think our lives will become meaningless.
Mismatch in conditional structure: 'If we gave' is wrong; use 'If we have' for present condition. 'Doesn't have' disagrees with subject 'we'; use 'don't have'. 'A fun dream' is awkward for negative meaning; 'foolish' or 'unrealistic' is clearer. Suggestion: Use correct conditional forms and subject-verb agreement.
× Yeah, I really want to, but as I said before, I have a colorblind so it is impossible to become a law enforcement officer right now.
✓ Yeah, I really want to, but as I said before, I am color-blind so it is impossible for me to become a law enforcement officer right now.
Incorrect noun/adjective form 'have a colorblind' should be 'am color-blind'. Also add 'for me' to show the impossibility applies to the speaker. Suggestion: Use correct condition adjectives and clarify the subject affected by 'impossible'.
× So I have to uh, chasing another dream like becoming successful in before I leave 40s and.
✓ So I have to, uh, chase another dream, like becoming successful before I turn 40.
After 'have to' use base verb 'chase', not '-ing' form. 'Becoming successful in before I leave 40s' is ungrammatical; use 'before I turn 40'. Suggestion: Use base verb after 'have to' and use standard expression 'turn 40'.