Part 1
試験官
Can you remember the dreams you had?
受験者
Yes, I can. I often remember my dream. For example, I sometimes have a dream about a magical world like Harry Potter because I am a big fan of Harry Potter.
試験官
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
受験者
No I didn't because I think uh, dreams are boring to others so I don't uh, share my dreams with others.
試験官
Do you think dreams have special meanings?
受験者
I don't think so. However, one of the my friend, uh, believe it. That's why she often search for the meaning of the dream.
試験官
Do you want to make your dreams come true?
受験者
Yes I do my my dream is working in other country. However I face a language barrier, so I started to learn English again these days.
Can you remember the dreams you had?
スコア: 78.0提案: 回答は直接的で内容も分かりやすいですが、いくつか改善点があります。まず同じ語(dream/Harry Potter)が繰り返されているため語彙に幅を持たせましょう。次に、理由や具体例をもう少し詳しく述べると説得力が増します。文をつなぐために接続詞(for example, because, so)を自然に使い、発音の詰まり(uh, um)を減らす練習をしてください。また、文の数は3〜4文にまとめるとより自然です。練習方法:夢の内容を1〜2文の具体的な描写(場所や感情、出来事)で説明する練習を繰り返す。
例: Yes, I often remember my dreams. For example, I sometimes dream of a magical school similar to Harry Potter, where I’m learning spells and flying on a broom, which is exciting because I’ve loved the series since childhood.
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
スコア: 60.0提案: 回答は簡潔ですが、文法と時制の誤りがあります("No I didn't"は現在の習慣なら"No, I don't")。また、"uh"のような言い淀みが多く、理由をもう少し具体化すると良いでしょう。反対に、相手の興味を示す一文を加えると会話が広がります。改善方法:正しい時制を使って短く明確に答え、その後に一つの理由と例を付ける練習をする。スムーズに話すために短いフレーズを事前に準備して反復する。
例: No, I don't usually share my dreams because I think most people find them uninteresting. However, if a dream is especially strange or funny, I might tell a close friend about it.
Do you think dreams have special meanings?
スコア: 66.0提案: 主張は明確ですが、文法("one of the my friend"→"one of my friends"、"believe"の時制)と語順のミスがあります。接続表現(however, because)を使っていますが、文を滑らかにつなげるために正しい構造で話す練習が必要です。また、具体例として友人がどんな夢を調べるのかを加えると説得力が増します。改善方法:友人の行動を具体的に説明する短い一文を付け、文法と発音を意識してゆっくり話す練習をする。
例: I don't think dreams have special meanings. However, one of my friends believes they do, so she often looks up dream interpretations online when she has a vivid or recurring dream.
Do you want to make your dreams come true?
スコア: 72.0提案: 意図ははっきり伝わりますが、発音の繰り返し("my my")や語順の不自然さがあります("working in other country"→"working in another country")。また、進行形や時制の使い方("I started to learn English again these days"は不自然)を改善するとより自然になります。改善方法:目標と障害を簡潔に述べ、その後具体的な行動(どのように英語を学んでいるか)を一文で付け加える練習をしましょう。
例: Yes, I do. My dream is to work in another country, but I face a language barrier, so I’ve started studying English again by taking online lessons and practising speaking with native speakers.
× I often remember my dream.
✓ I often remember my dreams.
The original sentence uses singular 'dream' while the adverb 'often' implies repeated occurrences; use plural 'dreams' to match meaning. Use plural nouns when referring to repeated or general instances.
× I sometimes have a dream about a magical world like Harry Potter because I am a big fan of Harry Potter.
✓ I sometimes have dreams about a magical world like Harry Potter because I am a big fan of it.
Use plural 'dreams' for repeated events (see prior). Also avoid repeating 'Harry Potter' twice; use pronoun 'it' to refer to the series. This improves naturalness and reduces redundancy.
× No I didn't because I think uh, dreams are boring to others so I don't uh, share my dreams with others.
✓ No, I don't, because I think dreams are boring to others so I don't share my dreams with them.
The response should match present tense with habitual action: use 'don't' rather than 'didn't'. Also replace 'others' at the sentence end with pronoun 'them' for natural phrasing. Add commas for clarity.
× I don't think so. However, one of the my friend, uh, believe it.
✓ I don't think so. However, one of my friends believes it.
Remove extra article 'the' and use plural 'friends' after 'one of'. Subject-verb agreement: singular subject 'one' requires 'believes'. Also 'believe it' is unnatural; omit 'it' or say 'believes that they do' depending on context.
× That's why she often search for the meaning of the dream.
✓ That's why she often searches for the meanings of dreams.
With third person singular subject 'she', verb needs -s: 'searches'. Use plural 'meanings of dreams' for general reference to different dream interpretations.
× Yes I do my my dream is working in other country.
✓ Yes, I do. My dream is to work in another country.
Split into two sentences for clarity. Use the infinitive 'to work' to express intention. Use 'another country' or 'a different country' and correct duplicated 'my'. Add commas/periods for natural pauses.
× However I face a language barrier, so I started to learn English again these days.
✓ However, I face a language barrier, so I have started learning English again these days.
Use present perfect 'have started' to connect past action to present 'these days'. Use 'learning English' (gerund) after 'started'. Add comma after 'However'.