Part 1
試験官
Do you have a favourite teacher?
受験者
Yes, I have a favorite teachers and he is my graduation project mentor when I was undergraduate. He supports me a lot by giving practical advice on our research methods and experience and helping me to improve my writing.
試験官
Are you still in touch with your primary school teacher?
受験者
Uh, to be honest, I didn't still keep in the contact with my elementary school student, but my mom and she is the Workman and they can exchange messages on social media, uh, when they have the free time. So I'm sometimes can hear about their, uh, information from my mom.
試験官
In what way did your favourite teacher help you?
受験者
My favorite teacher is my graduation project mentors and he helped me to writing the academic paper and improved our experiences in virtual reality. Also to teach the experience on the research method.
試験官
Do you want to be a teacher in the future?
受験者
To be honest, I consider teaching a few years ago because I very enjoy sharing my experience with adults, but now I prefer working in the tech industry because I want to face a challenging project and capture the new skill in my future.
Do you have a favourite teacher?
スコア: 58.0提案: 句子语法和单复数错误较多,表达不够简洁。回答应直接开门见山给出主题句,然后用1–2句具体细节支持,并注意时态和主谓一致。可以把信息拆成更清晰的短句,并使用连词如“who”或“and”衔接。
例: Yes. My favourite teacher was my undergraduate graduation project mentor. He supported me a lot by giving practical advice on research methods and by reviewing my writing, which helped me improve the structure and clarity of my papers.
Are you still in touch with your primary school teacher?
スコア: 42.0提案: 回答含混且语法混乱,信息不明确(主语混乱:teacher/ student/ mom)。应先直接回答是或否,然后用一到两句具体说明如何保持联系或为何不保持,避免冗长语填词(uh, um)。
例: No, I'm not regularly in contact with my primary school teacher. However, my mother sometimes messages her on social media, so I occasionally hear updates about her through my mom.
In what way did your favourite teacher help you?
スコア: 50.0提案: 回答重复之前内容且语法错误(动词形式、单复数、句子碎片)。应用一两句具体例子说明帮助的方式和结果,用连接词(for example, by)使逻辑清晰,并注意正确动词形式。
例: He helped me write academic papers by giving detailed feedback on my drafts and suggesting clearer organization. He also taught me research methods and practical techniques for our virtual reality experiments, which improved the reliability of our results.
Do you want to be a teacher in the future?
スコア: 60.0提案: 表达有逻辑但时态和词汇使用不够准确(consider → considered;capture → acquire)。应先给出直接回答,然后用1–2句说明原因,使用恰当词汇和自然短语,避免冗长结构。
例: I don't plan to become a teacher in the future. Although I enjoyed sharing my experience with adults a few years ago, I now prefer working in the tech industry because I want to tackle challenging projects and acquire new technical skills.
× Yes, I have a favorite teachers and he is my graduation project mentor when I was undergraduate.
✓ Yes, I have a favorite teacher, and he was my graduation project mentor when I was an undergraduate.
句子中“teachers”与前面限定的“a favorite”在数上一致性错误,应使用单数“teacher”。另外,时间状语“when I was undergraduate”缺冠词,正确为“an undergraduate”。建议:注意单数不与不定冠词连用,职业或身份前常需不定冠词。
× Yes, I have a favorite teachers and he is my graduation project mentor when I was undergraduate.
✓ Yes, I have a favorite teacher, and he was my graduation project mentor when I was an undergraduate.
句中描述过去的事实(担任导师发生在本科时期),谓语应使用过去时“was”而不是现在时“is”。建议:谈及过去的经历时使用过去时。
× He supports me a lot by giving practical advice on our research methods and experience and helping me to improve my writing.
✓ He supported me a lot by giving practical advice on our research methods and experience and helping me improve my writing.
动词时态应与上下文一致(过去经历),且短语“helping me to improve”中“to”可省略更自然。建议:注意动词时态一致;‘help’后通常接动词原形或不带to的不定式。
× Uh, to be honest, I didn't still keep in the contact with my elementary school student, but my mom and she is the Workman and they can exchange messages on social media, uh, when they have the free time.
✓ Uh, to be honest, I didn't keep in contact with my elementary school teacher, but my mom does, and she is a workman, so they can exchange messages on social media when they have free time.
原句中代词使用混乱:'elementary school student' 应为 'elementary school teacher';‘didn't still keep in the contact’ 语序和词语搭配错误,应为 'didn't keep in contact';'my mom and she is the Workman' 不通,应改为 'my mom does, and she is a workman';'the free time' 冠词多余,应为 'free time'。建议:注意代词和名词的一致性,固定短语为 'keep in contact'。
× So I'm sometimes can hear about their, uh, information from my mom.
✓ So I can sometimes hear about them from my mom.
原句中“I’m sometimes can hear”中含有多余助动词和人称混用,且“their information” 表达笨拙,应直接用宾格代词 'them'。建议:不要同时使用两种助动结构,简化为 'I can sometimes...',并用恰当的代词作为宾语。
× My favorite teacher is my graduation project mentors and he helped me to writing the academic paper and improved our experiences in virtual reality.
✓ My favorite teacher is my graduation project mentor, and he helped me write the academic paper and improve our experience in virtual reality.
原句中 'teacher is ... mentors' 数不一致,应为单数 'mentor'。此外 'helped me to writing' 结构错误,'help' 后接动词应为原形 'write' 或不带 -ing 的不定式。'experiences' 在此语境中更自然为不可数名词 'experience'。建议:保持主语和补语在人称与数上的一致;'help' 后用动词原形;注意可数/不可数名词用法。
× Also to teach the experience on the research method.
✓ He also taught me research methods and shared his experience.
原句碎片化且结构不正确,'to teach the experience on the research method' 不是正确搭配。应使用完整句子并将动词改为过去式 'taught',并用自然搭配 'teach research methods' 或 'share experience'。建议:避免不完整的短语,使用主谓结构并选择恰当动词搭配。
× To be honest, I consider teaching a few years ago because I very enjoy sharing my experience with adults, but now I prefer working in the tech industry because I want to face a challenging project and capture the new skill in my future.
✓ To be honest, I considered teaching a few years ago because I really enjoy sharing my experience with adults, but now I prefer working in the tech industry because I want to face challenging projects and acquire new skills in the future.
'consider' 应为过去式 'considered' 以匹配 'a few years ago'。'very enjoy' 句法错误,应为 'really enjoy'。'capture the new skill' 用词不当,应为 'acquire new skills'。'in my future' 更自然为 'in the future'。建议:注意时态与时间状语的一致,选择自然常用搭配(acquire skills, face projects)。