Part 1
試験官
Do you have a favourite teacher?
受験者
Yes of course. I think my third teacher is my high school English teacher because she's super funny and she never made the class boring so I like her a lot.
試験官
Are you still in touch with your primary school teacher?
受験者
Not really, I don't have a chance to contact with them, but if I have a opportunity I want to visit them.
試験官
In what way did your favourite teacher help you?
受験者
Umm, I remember one time my English teacher tell me more confident by telling me that you can struggle with your ability.
試験官
Do you want to be a teacher in the future?
受験者
Yes, I think it's a good opportunity to be a teacher. You can have students learn something new and help them more confident.
Do you have a favourite teacher?
スコア: 72.0提案: 回答要更直接有条理。开头一句点明是谁或哪一位老师,然后用一到两句具体例子说明为什么喜欢(例如教学方式、幽默或课堂活动),并用连接词使句子更流畅。注意避免冗长和重复。
例: Yes. My favourite teacher was my high school English teacher. She made lessons lively by using funny stories and role-plays, which helped everyone stay interested. Because of her energetic style, I enjoyed studying English much more.
Are you still in touch with your primary school teacher?
スコア: 65.0提案: 回答要语法准确并提供具体情况或原因。先直接说是否保持联系,然后用一两句说明原因或表达愿望,使用连接词如 "but" 或 "however"。注意冠词和固定搭配(a chance, contact them)。
例: Not really. I haven't kept in touch because we live in different cities, but if I had the chance I would love to visit them and thank them for their support.
In what way did your favourite teacher help you?
スコア: 58.0提案: 内容需要更具体且语法需要修正。先直接回答老师如何帮助你(例如提高信心、纠正发音、提供建议),然后举一个简短具体例子,并用过去时描述发生的事情。避免模糊表达如 'you can struggle with your ability'。
例: She helped me become more confident. For example, once she praised my speaking during a class presentation and gave me tips on pronunciation, which made me feel less afraid to speak English.
Do you want to be a teacher in the future?
スコア: 68.0提案: 回答要更自然并提供理由细节。先直接回答是或否,然后说明具体原因(例如影响学生、分享知识、稳定职业),并给出一两个具体好处或个人动机,注意语法和搭配(help them become more confident)。
例: Yes, I would like to be a teacher. It would allow me to help students learn new skills and build their confidence, and I enjoy seeing others improve because of my guidance.
× I think my third teacher is my high school English teacher because she's super funny and she never made the class boring so I like her a lot.
✓ I think my third teacher is my high school English teacher because she's super funny and she never makes the class boring, so I like her a lot.
问题类型:第三人称单数(第三人称现在时态动词形式错误)。原句中“never made”与前句现在时态“she's super funny”不一致,且说的是老师的一贯行为,应使用一般现在时。把“made”改为现在时“makes”。此外在“boring”和后半句之间加逗号更符合英语书写习惯。
× Not really, I don't have a chance to contact with them, but if I have a opportunity I want to visit them.
✓ Not really. I don't have a chance to contact them, but if I have an opportunity I would like to visit them.
问题类型:代词与冠词使用错误(代词搭配和冠词用法)。“contact with”在英语中通常说“contact someone”而不是“contact with someone”。冠词“a opportunity”应为“an opportunity”。此外条件从句更礼貌自然用“would like”表示愿望。将逗号分为两句也使句子更清晰。
× Umm, I remember one time my English teacher tell me more confident by telling me that you can struggle with your ability.
✓ Umm, I remember one time my English teacher told me to be more confident by telling me that I might struggle with my ability.
问题类型:动词过去分词/过去式使用错误。叙述过去的事情需用过去时,故“tell”改为过去式“told”。另外“tell me more confident”结构不正确,应为“told me to be more confident”。原句“you can struggle with your ability”人称不一致,改为“I might struggle with my ability”更符合上下文;也可用“could”或“may”。
× Yes, I think it's a good opportunity to be a teacher. You can have students learn something new and help them more confident.
✓ Yes, I think it's a good opportunity to be a teacher. You can have students learn something new and help them become more confident.
问题类型:情态动词和形容词/副词搭配错误。原句“help them more confident”搭配不对,动词“help”后应接不带to的动词短语或使役结构,如“help them become more confident”或“help them feel more confident”。此外“can have students learn”结构可以接受,但更自然也可以说“you can help students learn”。