Part 1
試験官
Do you have a favorite teacher?
受験者
Yes, I have. My favorite teacher is main teacher in high school. She is very patient and kindly, so I always thanks to her.
試験官
Do you want to be a teacher in the future?
受験者
No, I don't think so because I think teacher is very important and difficult job so they need professional knowledge and educational skills, but I don't.
試験官
Do you have a teacher from your past that you still remember?
受験者
Yes, I still remember my teacher. That's what I told you. My favorite teacher is my main teacher in high school. I sometimes visited by high school to meet her.
試験官
Are you still in touch with your primary school teachers?
受験者
No, I didn't remember buying primary school teacher, but uh, I thanks to my primary school teacher.
試験官
In what way has your favourite teacher helped you?
受験者
My favorite teacher always helped. To solve problems and supported me. So I learned a lot from her after meeting her.
試験官
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
受験者
I like my high school teachers then primary school teacher because I didn't remember my primary teachers while I still remember my high school teacher, so I sometimes visited.
Do you have a favorite teacher?
スコア: 60.0提案: 문법과 어휘 사용을 다듬고 문장을 더 자연스럽게 연결하세요. 현재 답변은 문법적 오류(예: 'main teacher', 'kindly', 'thanks to her')와 어색한 표현을 포함합니다. 주제 문장으로 바로 답하고, 구체적인 이유와 예를 덧붙이며 연결어를 사용하세요. 예: 'My favorite teacher was my homeroom teacher in high school'로 고치고 왜 그녀가 기억에 남는지(인내심, 도움 준 상황) 한두 문장으로 구체적으로 설명하세요.
例: My favorite teacher was my homeroom teacher in high school. She was very patient and always explained things clearly, so I felt comfortable asking questions. For example, she stayed after class to help me with math problems, which helped me improve my grades.
Do you want to be a teacher in the future?
スコア: 55.0提案: 의견을 분명히 표현하되 이유를 더 구체적으로 제시하세요. 반복되는 표현('I think')를 줄이고 논리적 연결어(예: 'because', 'so', 'therefore')를 적절히 사용하세요. 또한 부정문 뒤에 긍정적 대안을 간단히 제시하면 좋습니다.
例: No, I don't want to be a teacher in the future because it requires a lot of professional knowledge and specific teaching skills. Although I respect teachers greatly, I prefer a career that fits my strengths, such as working in technology.
Do you have a teacher from your past that you still remember?
スコア: 50.0提案: 같은 내용을 반복하지 말고 하나의 일관된 답변으로 구성하세요. 과거 경험을 구체적으로 설명하고 방문한 이유나 빈도 등을 포함해 자세히 말하세요. 문법 오류(예: 'visited by high school')를 고치고 연결어로 흐름을 매끄럽게 만드세요.
例: Yes, I still remember my homeroom teacher from high school. I often visited the school to see her after graduation because she was a great mentor who gave me career advice and supported my studies.
Are you still in touch with your primary school teachers?
スコア: 40.0提案: 문법과 의미 전달이 불명확합니다. 'remember'와 'buying' 혼동을 바로잡고, 현재 연락 여부를 명확히 표현하세요. 간단한 감사 표현과 왜 연락하지 않는지(예: 시간이 지나서, 연락처 없음)를 덧붙이면 좋습니다.
例: No, I'm not in touch with my primary school teachers. I don't remember their names very well, but I am grateful for what they taught me when I was young.
In what way has your favourite teacher helped you?
スコア: 55.0提案: 구체적인 예시와 결과를 포함해 도움받은 방식들을 자세히 설명하세요. 문장을 연결하고 시제와 형태를 바르게 사용하세요(예: 'helped me to solve problems and supported me'로 통일).
例: She helped me by explaining difficult concepts clearly and giving me extra practice problems. Because she supported me personally, I became more confident in class and my grades improved.
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
スコア: 50.0提案: 비교 구조를 정확히 사용하고 이유를 간결하게 제시하세요. 'then' 대신 'than'을 쓰고, 기억과 방문 이유를 순서 있게 설명하세요. 하나의 주된 이유와 간단한 예를 포함하면 좋습니다.
例: I prefer my high school teachers to my primary school teachers because I remember them more clearly. For instance, I still visit my high school homeroom teacher because she gave me helpful guidance after graduation.
× My favorite teacher is main teacher in high school.
✓ My favorite teacher is the main teacher at my high school.
정관사 'the'가 필요합니다. 특정한 '주요 교사'를 가리키므로 'the'를 사용해야 하고, 장소 표현에는 'at my high school'이 더 자연스럽습니다. 제안: 'the'를 항상 특정한 사람이나 사물을 지칭할 때 사용하세요.
× She is very patient and kindly, so I always thanks to her.
✓ She is very patient and kind, so I always thank her.
'kindly'는 부사로 행동 방식을 나타내고 여기서는 형용사 'kind'가 필요합니다. 또한 'thanks to her'는 감사의 표현으로 부적절하며 동사 'thank'를 사용해 'thank her'로 씁니다. 주어-동사 일치로 'I always thank'가 맞습니다. 제안: 사람의 성품을 묘사할 때는 형용사 사용을 확인하고 'thank'를 동사 형태로 쓰세요.
× No, I don't think so because I think teacher is very important and difficult job so they need professional knowledge and educational skills, but I don't.
✓ No, I don't think so because I think being a teacher is a very important and difficult job, so teachers need professional knowledge and educational skills, but I don't want to be one.
문장 구조가 혼란스럽습니다. 'teacher'를 직업으로 언급할 때는 관사와 동명사(being) 또는 'a'가 필요합니다. 복수 주어와 동사 일치를 위해 'teachers need'로 고쳐야 하고, 마지막 'but I don't'는 불완전하여 'but I don't want to be one'으로 완성해야 합니다. 제안: 직업을 말할 때 'a teacher' 혹은 'being a teacher'를 사용하고 대명사와 동사의 일치를 확인하세요.
× Yes, I still remember my teacher. That's what I told you. My favorite teacher is my main teacher in high school. I sometimes visited by high school to meet her.
✓ Yes, I still remember my teacher. That's what I told you. My favorite teacher was my main teacher in high school. I sometimes visited my high school to meet her.
시제와 전치사 오류가 있습니다. 과거 기억을 말하므로 'was'가 더 적절할 수 있고(또는 'is' 가능), 'visited by high school'는 잘못된 전치사 사용입니다. 장소 방문은 'visit my high school'로 씁니다. 제안: 'visit' 뒤에는 직접 목적어(장소)를 사용하고 수동형 전치사 'by'는 피하세요.
× No, I didn't remember buying primary school teacher, but uh, I thanks to my primary school teacher.
✓ No, I don't remember my primary school teachers, but I am grateful to my primary school teacher.
'didn't remember buying'는 의미가 맞지 않으며 시제 선택도 부적절합니다. 현재 상태를 표현하려면 'I don't remember'가 맞고, 'thanks to'는 이유를 나타내므로 여기서는 'I am grateful to'나 'I thank'가 자연스럽습니다. 또한 'teacher' 복수형 필요할 수 있습니다. 제안: 기억을 표현할 때는 'I don't remember'를 사용하고 감사 표현은 'I am grateful to' 또는 'I thank'로 사용하세요.
× My favorite teacher always helped. To solve problems and supported me. So I learned a lot from her after meeting her.
✓ My favorite teacher always helped me to solve problems and supported me, so I learned a lot from her after meeting her.
문장이 여러 부분으로 나뉘어 있어 어색합니다. 'help'는 목적어와 함께 'help someone to do something' 형식을 사용하거나 'helped me solve problems'로 간결하게 표현할 수 있습니다. 또한 문장 연결을 위해 쉼표로 이어야 합니다. 제안: 동사를 목적어와 함께 연결하고 문장들을 자연스럽게 연결하세요.
× I like my high school teachers then primary school teacher because I didn't remember my primary teachers while I still remember my high school teacher, so I sometimes visited.
✓ I like my high school teachers more than my primary school teachers because I don't remember my primary teachers well, while I still remember my high school teachers, so I sometimes visit them.
비교 표현에 'more than'을 사용해야 하고 'then'은 잘못 사용되었습니다. 또한 시제 일관성이 필요해 현재 상태를 말할 때는 'don't remember'와 'visit'를 사용합니다. 목적어 복수형도 맞춰야 합니다. 제안: 비교 시 'more than'을 사용하고 시제와 수를 일치시키세요.