Part 1
試験官
Do you have a favorite teacher?
受験者
Yes, it's my high school English teacher. The reason that I love him is because umm, he's a really funny guys and the ways he's teaching uh for us is different from another teacher. It's make us feel more relaxable and fun.
試験官
Do you want to be a teacher in the future?
受験者
Absolutely yes. Being a teacher is my dream job since I was a kid. I like the way that teacher brings some new knowledge to students and also how the students are struggling some point and become more understandable because.
試験官
Do you have a teacher from your past that you still remember?
受験者
Absolutely. Becoming a teacher has been my dream since childhood because I love sharing knowledge and helping students overcome difficulties. For example, I feel very happy when a confused look on the student's face turns into a smile of understanding after I explained a difficult concept.
試験官
Are you still in touch with your primary school teachers?
受験者
Not really, it's been a long time and I was moved from China to Thailand umm. However, I visited my teacher before one time when I was come back to China, but I was only one time. Maybe in the future I will meet him more, I think he will be appreciated.
試験官
In what way has your favourite teacher helped you?
受験者
I think he helped me become more confident. I used to be afraid of speaking English in front of the class, but he encouraged me a lot and told me not to worry about mistakes. After that I started to speak more in lessons and feel much happier and less nervous.
試験官
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
受験者
It can be compared together like umm all the teachers have their good ways and skills to teaching you. Umm, I think every teacher was my best teacher anyway.
Do you have a favorite teacher?
スコア: 68.0提案: 回答要更自然和简洁,避免犹豫词(umm/uh)和语法错误。要先给出直接的主题句,然后用1-2句具体细节支持(比如老师怎样有趣、具体教学方法)。注意主谓一致和用词(funny guy -> funny, relaxable -> relaxed)。
例: My favorite teacher is my high school English teacher. He made lessons entertaining by using games and real-life examples, which helped us feel relaxed and more willing to participate.
Do you want to be a teacher in the future?
スコア: 62.0提案: 回答应更流畅并完整表达原因,避免不完整句子。先给主题句,然后用一两句具体说明为什么喜欢(例如喜欢教学生的成就感,喜欢解释复杂问题),并用连接词使逻辑清楚。
例: Absolutely — I want to be a teacher because it has been my dream since childhood. I enjoy helping students understand difficult ideas, and I find it rewarding when they improve and gain confidence.
Do you have a teacher from your past that you still remember?
スコア: 74.0提案: 回答较好但重复了前面内容,应直接回答是否记得某位老师并提供具体回忆(谁、何时、做了什么)。用更自然的表达和连接词,使细节更具体(举例说明一次具体事件)。
例: Yes, I still remember my primary school teacher, Mrs. Li. Once she patiently explained a math problem to me step by step, and I still remember the moment I finally understood and felt proud.
Are you still in touch with your primary school teachers?
スコア: 60.0提案: 回答要更有条理并改进语法与词汇。先直接回答(No),然后用一两句说明原因和经历(搬家、曾经访问),最后说明未来可能性。去掉多余词汇并使用正确时态和搭配(moved -> moved, appreciated -> appreciate)。
例: No, not really — I moved from China to Thailand a long time ago. I did visit my primary teacher once when I returned to China, and I hope to see him again in the future.
In what way has your favourite teacher helped you?
スコア: 86.0提案: 回答很好,结构清晰且有具体细节。可以通过加入一两个连接词和更准确的短语使表达更自然(e.g. encouraged me to take risks, corrected mistakes kindly)。保持简洁不要超过五句。
例: He helped me become much more confident. I used to be afraid of speaking English in class, but he encouraged me to take risks and reassured me that mistakes are part of learning, so I began participating more and felt less nervous.
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
スコア: 58.0提案: 回答应更直接并避免模糊表达。先给主题句(I don't prefer one more than the other),然后举一两个比较点(例如教学风格、关心学生方式)。避免重复和犹豫词,使用正确短语(skills in teaching)。
例: I don't prefer one group over the other — both primary and high school teachers had strengths. For example, primary teachers were very caring, while high school teachers used more engaging activities to explain complex topics.
× Yes, it's my high school English teacher. The reason that I love him is because umm, he's a really funny guys and the ways he's teaching uh for us is different from another teacher. It's make us feel more relaxable and fun.
✓ Yes, he's my high school English teacher. The reason I love him is because he's a really funny guy, and the way he teaches us is different from other teachers. It makes us feel more relaxed and have fun.
问题涉及形容词/副词使用和短语搭配错误: 1) “a really funny guys” 中同时使用了单数不定冠词 a 与复数名词 guys,且“funny”修饰单数应接单数名词,正确为 “a really funny guy”。 2) “the ways he's teaching uh for us” 中词序和用词不当,应该用单数名词 way 描述方式,且动词 teach 应用第三人称单数形式 teaches,介词 for us 多余,可直接用 teaches us。符合“the way he teaches us”。 3) “is different from another teacher” 应为不同于其他老师,表达更自然为 “different from other teachers”(复数)。 4) “It's make us feel more relaxable and fun.” 中主谓不一致,应该 It makes(第三人称单数),形容词 relaxable 用法不当,常用形容词 relaxed 表示“放松的”,并且 “and fun” 搭配更自然为 “and have fun”。 改进建议:注意主谓一致,名词单复数一致,选择正确形容词(relaxed 而不是 relaxable),以及常见固定搭配(the way + 主语 + 动词,teach someone)。用简短句子逐一检查每一处成分。
× Absolutely yes. Being a teacher is my dream job since I was a kid. I like the way that teacher brings some new knowledge to students and also how the students are struggling some point and become more understandable because.
✓ Absolutely yes. Being a teacher has been my dream job since I was a kid. I like the way a teacher brings new knowledge to students and also how students struggle with some points and become more understanding.
问题是主谓时态与一致性: 1) 时间状语“since I was a kid”要求完成时态,应该用现在完成时或现在完成进行时,所以“Being a teacher is my dream job since I was a kid.”应改为“has been”。 2) “the way that teacher brings” 缺少冠词或指示词,应为“the way a teacher brings”或“the way that a teacher brings”,主语和动词一致。 3) “the students are struggling some point” 结构不当,“struggle with something”为固定搭配,且“some point”应用复数或更自然表达“certain points”。 4) “become more understandable” 误用被动/透视,想表达学生更容易理解,应为 “become more understanding” 或 “find things more understandable”。 改进建议:注意时态与时间状语的匹配(since 用完成时),使用正确的短语搭配(struggle with),并保持主语与动词的一致性。
× Absolutely. Becoming a teacher has been my dream since childhood because I love sharing knowledge and helping students overcome difficulties. For example, I feel very happy when a confused look on the student's face turns into a smile of understanding after I explained a difficult concept.
✓ Absolutely. Becoming a teacher has been my dream since childhood because I love sharing knowledge and helping students overcome difficulties. For example, I feel very happy when a confused look on a student's face turns into a smile of understanding after I explain a difficult concept.
问题为句子结构和时态不一致: 1) 主句使用的是现在时态感觉(I feel very happy),条件状语从句描述的是习惯或一般情况,因此从句应使用一般现在时,而原句使用了过去式 “explained”。应改为 “explain”。 2) “a confused look on the student's face” 中冠词与名词搭配可以接受,但更自然为 “a student's face”(所有格)。 改进建议:根据上下文时间(习惯或一般事实)选择正确时态;保持从句与主句时态一致。
× Not really, it's been a long time and I was moved from China to Thailand umm. However, I visited my teacher before one time when I was come back to China, but I was only one time. Maybe in the future I will meet him more, I think he will be appreciated.
✓ Not really. It's been a long time and I moved from China to Thailand. However, I visited my teacher once when I came back to China. Maybe in the future I will see him more; I think he would be pleased.
问题主要是介词与动词短语使用错误: 1) “I was moved from China to Thailand” 用被动不合适,若强调自己搬家应使用主动 “I moved from China to Thailand”。 2) “I visited my teacher before one time when I was come back to China” 中时态与词序错误,应为 “I visited my teacher once when I came back to China”。 3) “I will meet him more” 表达不地道,常用 see someone more / meet him more often。根据语境改为 “see him more” 或 “meet him more often”。 4) “he will be appreciated” 用法错误,应该说 “he would be pleased” 或 “I think he would appreciate it”。 改进建议:注意主动/被动的区分,使用正确的时间副词(once)和动词短语(come back -> came back),并选择合适的表达(see/meet someone, be pleased)。
× I think he helped me become more confident. I used to be afraid of speaking English in front of the class, but he encouraged me a lot and told me not to worry about mistakes. After that I started to speak more in lessons and feel much happier and less nervous.
✓ I think he helped me become more confident. I used to be afraid of speaking English in front of the class, but he encouraged me a lot and told me not to worry about mistakes. After that I started to speak more in lessons and felt much happier and less nervous.
问题是时态一致性与单复数无关,但可归入单数/复数类别检查(按列表限制)。这里需要将描述过去变化的句子保持过去时,“started” 后面的动词应与叙述时态一致,改为 “felt”。 改进建议:在描述过去发生的事情时,保持整个叙述的过去时一致(started -> felt)。
× It can be compared together like umm all the teachers have their good ways and skills to teaching you. Umm, I think every teacher was my best teacher anyway.
✓ They can't really be compared; all the teachers have their own good ways and skills for teaching you. I think every teacher was my best teacher anyway.
问题是连词和连接结构使用不当: 1) “It can be compared together like” 表达不自然,应直接说 “They can't really be compared” 或 “They can’t be compared” 取决于想表达的意思。原句意思可能是无法比较,所以改为否定形式更自然。 2) “skills to teaching you” 中不定式/动名词使用错误,应为 “skills for teaching you” 或 “skills to teach you”。 3) “all the teachers have their good ways” 更自然为 “their own good ways”。 改进建议:注意连词/连接短语的搭配,选择恰当的结构传达比较或无法比较的意思;使用正确介词短语(skills for/to)。