Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yeah, I still remember that when I was a little girl. I'm addicted to going to the theme park because I think there are a lot of characters I love. It is like dream war for me.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Yeah, I think going to the park, it is a very easy way to relieve my stress in my daily life. And then I really like to take a walk with my family. It is a very wonderful moment for us to communicate a lot of life.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Yes I would like to see more park in my city and even I want to change my city into a forest and I could go back to being a monkey. No I else no reports just hanging around the trees.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Yes, I plan to go to a lot of parks like the Hyder Park in US. I because my favorite idol active in it. I think it is a very meaningful and wonderful park for me.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 58.0提案: 你的回答有情感和記憶點,但句子結構不夠清晰,有語法錯誤和用詞不當(例如“addicted”在此語境過強,“dream war”不通順)。建議:1) 開頭用一句直接回答(主題句),例如“Yes, I enjoyed going to parks as a child.” 2) 用一到兩句具體細節支持,描述你喜歡的活動或景點(使用正確詞彙如“theme parks”或“characters I liked”)。3) 注意用詞和語法,避免不合適的比喻或拼寫錯誤。
例: Yes, I enjoyed going to parks as a child. I used to visit theme parks with my family because I loved the characters and colourful rides. Those visits felt magical and exciting to me.
Do you still like going to parks now?
スコア: 70.0提案: 回答直接並有原因,但語句有重複和語法不流暢(如“不必要的連詞and then”、“communicate a lot of life”表達不清)。建議:1) 用一個清晰的主題句說明現在是否喜歡去公園。2) 用連接詞(however, because, so)使句子更連貫。3) 提供更具體的細節如散步時間、與家人做的活動或感受。
例: Yes, I still like going to parks because they help me relax after a busy day. I often take walks there with my family, which gives us time to talk about our lives and unwind together.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 45.0提案: 回答有創意但表達混亂且不符合正式對話(像“go back to being a monkey”及“不完整的句子”),缺乏具體理由説明。建議:1) 直接回答並給出具體理由(如改善環境、提供休閒場所)。2) 避免過於隨意或幽默的比喻,或把它們放在第二句並解釋其含義。3) 使用完整句子並加入一兩個支持細節。
例: Yes, I would like to see more parks in my city because they improve air quality and provide places for people to exercise. If there were more green spaces, families would have better options for outdoor activities and relaxation.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 50.0提案: 回答表達了願望但語法和細節不完整(例如“Hyder Park”可能拼寫錯誤,“I because”不完整)。建議:1) 提供正確名稱或簡短描述,如果不確定拼寫可說“a park in the US called…”. 2) 解釋為何想去(如偶像活動、歷史或景觀)並給出具體感受。3) 保持句子簡潔,最多三到四句。
例: Yes, I hope to visit several parks in the future, such as Hyde Park in the UK or famous national parks in the US. I especially want to see the place where my favourite performer held events because it would be a meaningful experience for me.
× I'm addicted to going to the theme park because I think there are a lot of characters I love.
✓ I'm addicted to going to theme parks because I think there are a lot of characters I love.
句中原本使用單數 'the theme park' 與後文泛指多個角色不一致;雖然屬於名詞數量問題,但依據題單只允許改變動名詞或其搭配,此處調整為複數 'theme parks' 更自然。建議:當表達一般喜好或習慣時,使用複數可表示泛指。
× It is like dream war for me.
✓ It is like a dream world for me.
原句中 'dream war' 意義不明,且缺少不定冠詞 'a'。應為 'a dream world' 表示如夢似的世界。建議:確保形容詞/名詞搭配正確並檢查是否需使用冠詞。
× Yeah, I think going to the park, it is a very easy way to relieve my stress in my daily life.
✓ Yeah, I think going to the park is a very easy way to relieve stress in my daily life.
原句中有逗號導致句子片段化,且 'my stress' 可省略物主代詞以更自然。依題單需修正時態或現在式結構,此處將冗贅分隔移除,使用現在式一般陳述。建議:簡化句子結構,保持動詞時態一致(一般現在)。
× And then I really like to take a walk with my family.
✓ I also really like taking walks with my family.
原句語序與搭配沒錯,但更自然的表達是用動名詞 'taking walks' 並用 'also' 替代口語 'and then'。依題單允許修正句子結構以更符合語境。建議:避免不必要的連接詞,使用動名詞表達習慣性動作。
× It is a very wonderful moment for us to communicate a lot of life.
✓ It is a wonderful time for us to talk a lot about life.
原句直譯造成語序和用詞不自然('communicate a lot of life' 不通)。改為 'talk a lot about life' 更貼近英語表達。建議:用常見動詞搭配(talk about)表達討論話題。
× Yes I would like to see more park in my city and even I want to change my city into a forest and I could go back to being a monkey.
✓ Yes, I would like to see more parks in my city and even want to change my city into a forest so I could go back to being a monkey.
原句 'more park' 應為複數 'more parks'。此外句子過長可調整連接詞使語氣更流暢。建議:使用複數表達多數及注意連接詞使用。
× No I else no reports just hanging around the trees.
✓ No, nothing else to report — just hanging around the trees.
原句 'I else no reports' 結構錯誤且代詞/量詞使用不當。改為 'nothing else to report' 並以破折號連接補充說明更自然。建議:學習常用否定短語 'nothing else'。
× Yes, I plan to go to a lot of parks like the Hyder Park in US.
✓ Yes, I plan to go to a lot of parks like Hyde Park in the US.
原句 'Hyder Park' 拼寫錯誤且 'US' 前應加冠詞 'the'。同時根據題單修正數量形式及專有名詞拼寫。建議:檢查專有名詞拼寫並在國家縮寫前使用定冠詞 'the'。
× I because my favorite idol active in it.
✓ Because my favorite idol is active there.
原句語序錯誤且缺少動詞 'is'。改為 'my favorite idol is active there',使用 'there' 指代先前提到的地方。建議:句子應包含主語+謂語,並使用正確副詞/介詞指代地點。
× I think it is a very meaningful and wonderful park for me.
✓ I think it would be a very meaningful and wonderful park for me.
原句雖可理解,但談未來計劃時使用條件或推測語氣(would)更自然。根據題單允許調整形容詞/語氣以符合語境。建議:表達未來計劃或願望時可用 'would' 來表示假設或期望。