Part 1
試験官
Do you like taking pictures of different views?
受験者
Yes, I do. Taking pictures gives me a great way to express myself and capture special moments, and it also helps me relax and feel peaceful. For example, when I photograph landscapes during a walk, it will help me more focused.
試験官
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
受験者
I prefer views in rural areas because they're more natural and less man made. For example working or living in a village. Unless you see the sunrise and sunset and the beautiful scenery is often unobstructed by buildings.
試験官
Do you prefer views in your own country or in other countries?
受験者
I prefer views in my own country because China is a big country and it has different geothermal features just like rivers, mountains and canyons. It provide many factors for me to taking pictures.
Do you like taking pictures of different views?
スコア: 78.0提案: 回答总体自然且目的清晰,但存在语法错误和冗长表达,应更注意句子准确性与简洁性。可以把主题句放在开头,随后用1-2个简短具体的细节支持。注意时态和主谓一致(例如“help me to be more focused”或“help me focus”),避免重复同义短语(如“express myself”和“capture special moments”可以合并或选择其中之一)。
例: Yes, I do. Photography helps me express myself and relax. For example, when I walk in the countryside I photograph wide landscapes, which helps me focus and notice small details.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
スコア: 65.0提案: 答题思路明确,但表达有语法和连贯性问题,句子碎片较多且有逻辑衔接错误(如“Unless you see...”使用不当)。建议用一到两句说明偏好原因,再用具体例子支撑,使用连接词(because, so, for example, therefore)来保持连贯,并修正短句片段为完整句子。
例: I prefer rural views because they are more natural and less cluttered by buildings. For example, living in a village lets me photograph unobstructed sunrises and sunsets, which create dramatic colours and peaceful scenes.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
スコア: 72.0提案: 观点明确且内容具体,但存在词汇与语法错误(如“geothermal features”用词不当,应为“geographical features”或“natural features”;主谓一致错误“provide”应为“provides”或改写句子)。建议使用更准确的词汇并把理由和例子合并为流畅的两三句,同时避免多余短语(如“for me to taking pictures”应为“for me to take photos”)。
例: I prefer views in my own country because China has a wide variety of natural landscapes. For example, rivers, mountains and canyons offer diverse scenery and photo opportunities, so I can capture very different moods without travelling far.
× For example, when I photograph landscapes during a walk, it will help me more focused.
✓ For example, when I photograph landscapes during a walk, it helps me focus more.
此句时态与主句不一致且用法不自然。原句用“will help”表示将来,而前半句是一般现在时的条件状语从句(when I photograph),应使用一般现在时表示常态。另“more focused”作形容词短语不如动词不定式或动名词结构自然,改为“helps me focus more”更地道。建议:在描述习惯性动作时使用一般现在时,使用“help someone do/doing”结构时注意搭配。
× I prefer views in rural areas because they're more natural and less man made. For example working or living in a village.
✓ I prefer views in rural areas because they're more natural and less man-made. For example, working or living in a village lets you see that.
原句断句和连接不完整。句子“For example working or living in a village.”是一个不完整的片段,缺主句,使句子结构错误(属于句子结构错误/连词使用不当)。此外“man made”应连字符作形容词“man-made”。改写为完整句并加上逗号和主句,使表达连贯。建议:注意用完整句子举例,必要时用连接词或补充主句。
× Unless you see the sunrise and sunset and the beautiful scenery is often unobstructed by buildings.
✓ You can see the sunrise and sunset, and the beautiful scenery is often unobstructed by buildings.
原句以“Unless”引导,但后文并非表示“除非”的条件结果,导致语义和句式混乱(句子结构错误)。应直接陈述观点,使用并列句连接两部分,使意思清楚。建议:谨慎使用unless,确认是否表示“除非……否则……”的含义,否则改用并列或因果关系表达。
× I prefer views in my own country because China is a big country and it has different geothermal features just like rivers, mountains and canyons.
✓ I prefer views in my own country because China is a big country and it has different geographical features such as rivers, mountains, and canyons.
原句中“geothermal features”意为“地热特征”,与后列举的“rivers, mountains and canyons”不匹配,词汇选择错误属于句子表达不准确(可归为时态/结构相关)。改为“geographical features”更贴切。此外在列举项间使用逗号分隔并在最后一项前加“and”。建议:核对词汇语义,确保所用名词与举例相符。
× It provide many factors for me to taking pictures.
✓ It provides many opportunities for me to take pictures.
原句有多处错误:主语“it”与动词“provide”未进行主谓一致,动词应为“provides”(第三人称单数);短语“for me to taking pictures”中不定式与动名词混用,应为“for me to take pictures”或更地道的“opportunities for me to take pictures”。同时“factors”一词不自然,改为“opportunities”更符合语境。建议:注意主谓一致(第三人称单数+s),区分不定式和动名词的用法,并选用更恰当的名词。