Part 1
試験官
Do you like taking pictures of different views?
受験者
I'm partial to some views in rural areas because I'm not interested in recording those man made structure. I prefer mountains and rivers like some natural scenery.
試験官
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
受験者
I am partial to wealth in rural areas because I am not interested in those recording man made structure. I prefer natural scenery like mountains and rivers.
試験官
Do you prefer views in your own country or in other countries?
受験者
Well, to be honest, I'm partial to views in my own country. Actually, there are lots of places that I haven't been. Traveling abroad is nice, but I want to explore my own country first.
Do you like taking pictures of different views?
スコア: 72.0提案: 回答总体表达了观点,但存在表达不自然和重复的问题。改进建议: 1) 直接开门见山给出明确主题句(例如:I prefer photographing natural landscapes)。 2) 避免重复(不要两次说明不喜欢“man-made structures”),用更地道的词汇(例如:man-made structures -> urban architecture/buildings)。 3) 增加一两句具体细节或原因并使用连接词(because/so/for example),长度控制在3–4句内。
例: I prefer photographing natural landscapes rather than urban scenes. For example, I enjoy capturing mountains and rivers because their textures and colors change with the light. This gives me more variety and a calmer subject to work with.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
スコア: 60.0提案: 存在明显错误('wealth'和'recording'用法不当)和重复。改进建议: 1) 用恰当词汇表达偏好(e.g. 'prefer rural areas')。 2) 修正语法错误并精简句子,避免重复前后相同意思。 3) 用连接词补充具体原因或对比(e.g. 'because... whereas...')。
例: I prefer rural areas to urban ones because I find nature more relaxing. For instance, mountains and rivers offer peaceful scenes and interesting textures that I like to photograph, whereas buildings often feel repetitive.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
スコア: 85.0提案: 回答自然且内容连贯,但可更精简并加入具体细节以增强说服力。改进建议: 1) 开始用清晰主题句(e.g. 'I prefer views in my own country')。 2) 用连接词提供原因和具体例子(e.g. 'because... for example...')。 3) 保持句子简洁,避免冗余词(如'Actually'可省略)。
例: I prefer views in my own country because there are many regions I haven't explored yet. For example, I want to visit coastal cliffs and national parks nearby to photograph unique landscapes before traveling abroad.
× I'm partial to some views in rural areas because I'm not interested in recording those man made structure.
✓ I'm partial to some views in rural areas because I'm not interested in recording those man-made structures.
句中“man made”应为连字符形式“man-made”作复合形容词修饰“structures”;此外“structure”应使用复数“structures”以对应前面的“those”。错误类型属于形容词/副词使用和单复数问题。建议:使用连字符连接复合形容词,并确保名词与指示代词“those”在人称数上一致。
× I prefer mountains and rivers like some natural scenery.
✓ I prefer natural scenery such as mountains and rivers.
原句中词序不自然且“like some natural scenery”搭配不恰当。应将“natural scenery”作为总类,举例用“such as”或“like”放在后面,形成“natural scenery such as mountains and rivers”。建议:把总类别放在前,举例用连接词(such as/like)并列出具体内容。
× I am partial to wealth in rural areas because I am not interested in those recording man made structure.
✓ I am partial to views in rural areas because I am not interested in recording those man-made structures.
句中原本出现“wealth”显然是用词错误,应为“views”;“those recording man made structure”结构混乱,应改为“recording those man-made structures”。同时“man-made”需连字符,且“structure”用复数“structures”。错误类型为形容词/副词使用及词汇选择与单复数问题。建议:确认词义(views 而非 wealth),调整动词与宾语顺序,使用复合形容词和正确的复数形式。
× I prefer natural scenery like mountains and rivers.
✓ I prefer natural scenery, such as mountains and rivers.
原句语法基本可理解,但更自然的表达是在“natural scenery”后用“such as”举例,并在语流中加逗号以分隔总类与例子。错误类型归为形容词/副词使用(搭配与表达更自然的建议)。建议:用“such as”引出例子,使表达更地道。
× Actually, there are lots of places that I haven't been.
✓ Actually, there are lots of places that I haven't been to.
短语“haven't been”通常需要加介词“to”构成“haven't been to (somewhere)”表示去过某地。错误类型为现在时/动词搭配中的介词使用问题(也对应介词错误)。建议:在表示到过某地时使用“been to”。